Trafik kazası tazminat davası dosyasının ceza davası, sigorta poliçesi ve geçici iş göremezlik kayıtları eksiklikleri nedeniyle temyiz incelemesi öncesi geri çevrilmesi.
Özet: Yüksek mahkeme, bir trafik kazası davasında temyiz incelemesi yapabilmek amacıyla, öncelikle ceza davasının akıbeti ve dosya suretinin, davalının kaza tarihini kapsayan zorunlu mali mesuliyet sigortası poliçesinin, ayrıca davacının maluliyet raporunda tespit edilen geçici iş göremezlik talebine ilişkin açılmış bir davasının olup olmadığının araştırılarak ilgili belgelerin dosyaya eklenmesi gibi tespit edilen eksikliklerin giderilmesi gerektiğini belirterek, dosyanın bu noksanlıkların tamamlanması için alt mercie geri gönderilmesine karar vermiştir.
4. Hukuk Dairesi         2024/14045 E.  ,  2026/4805 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

SAYISI : 2024/1338 E., 2024/1339 K.
Yargıtay Kanunu’nun 40. ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18. maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede;
1-Dava konusu trafik kazasına ilişkin olarak ... C. Başsavcılığı'nın 29.12.2022 tarih ve 2022/1256 sayılı iddianamesi ile ceza davası açıldığı anlaşılmış olup, ceza dosyasının akıbeti araştırılarak bir suretinin dosya içine eklenmesi gerekmektedir
2-Davalıya ZMSS ile sigortalı 07... plakalı aracın kaza tarihini kapsayan poliçesinin dosya içinde bulunmadığı görülmüştür.
3-Kazadan kaynaklı olarak davacının sunduğu maluliyet raporunda 9 ay geçici iş göremezliğinin de tespit edildiği anlaşılmış olup, davacının geçici iş göremezlik talebine ilişkin dava açıp açmadığının kayıtlarınızdan tetkiki ile dava açılmış ise dosyanın bir suretinin gönderilmesi gerekmektedir.
Bu itibarla sözü geçen eksiklikler giderildikten sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın daireye gönderilmesi gerekir.
KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın İtiraz Hakem Heyetine iletilmek üzere mahkemeye GERİ ÇEVRİLMESİNE,
27.04.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.