Yargıtay 11. Ceza Dairesi, bozma sonrası verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarının yeni 7499 sayılı Kanun ile istinaf yoluna tabi olması nedeniyle dosyayı incelemeksizin iade etmiştir.
Özet: Yargıtay, ilk derece mahkemesinin bozma kararı sonrası verdiği hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının, 7499 sayılı Kanunla değişik CMKnın 231/12. maddesi gereği temyiz değil, istinaf kanun yoluna tabi olduğunu ve kanun yolu hatasının başvuranın haklarını ortadan kaldırmayacağını vurgulayarak, dosyanın doğru merci olan istinaf mahkemesince değerlendirilmek üzere incelenmeksizin iadesine oy birliğiyle hükmetmiştir.
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SAYISI : 2023/458 Esas, 2025/747 KararSUÇ : DolandırıcılıkHÜKÜMLER : Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasıTEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : İadeİlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen incelemeye konu kararının temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü:Ayrıntısı Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 07.01.2026 tarihli ve 2025/11-200 Esas, 2026/19 Karar sayılı ve benzer nitelikteki kararlarında da açıklandığı üzere, İlk Derece Mahkemesinin hükmünü inceleyerek bozma kararı veren Özel Dairenin, bu bozma kararı sonrasında İlk Derece Mahkemesinin verdiği hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararını temyizen inceleyemeyeceği, kararın istinaf kanun yoluna tabi olduğu anlaşılmakla yapılan incelemede;Bozma üzerine yapılan yargılama neticesinde sanıklar hakkında 5271 sayılı CMK'nın 231/5. maddesi uyarınca verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarının; karar tarihi itibarıyla yürürlükte bulunan 7499 sayılı Kanun'un 15. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi uyarınca istinaf yoluna tabi olduğu, temyizinin mümkün olmadığı ve aynı Kanun’un 264/1. maddesinde yer verilen; “Kabul edilebilir bir başvuruda kanun yolunun veya merciin belirlenmesinde yanılma, başvuranın haklarını ortadan kaldırmaz.” şeklindeki düzenleme dikkate alınarak kanun yolu incelemesinin istinaf merciince yapılması gerektiği anlaşılmakla, dava dosyasının, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle İNCELENMEKSİZİN İADESİNE, Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,30/04/2026 tarihinde karar verildi.