Yargıtay 10. Hukuk Dairesinin ön incelemede davacılar feragatının değerlendirilmesi ve ek kararın tebliği için dosyayı yerel mahkemeye geri çevirme kararı.
Özet: Yüksek mahkeme, ön incelemede davacılar ..., ... ve ... hakkında sunulan azilname ve sonrasında verilen dilekçenin feragat niteliğinde olup olmadığının ilk derece mahkemesince değerlendirilmesi, bu konuda ek karar verilerek ilgili taraflara tebliğ edilmesi ve temyiz süresi geçtikten sonra dosyanın yeniden gönderilmesi gerektiğini tespit ederek, belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi amacıyla dosyanın hükmü veren mahkemeye geri çevrilmesine karar vermiştir.
10. Hukuk Dairesi         2025/17311 E.  ,  2026/6530 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 26. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2021/2431 E., 2022/921 K.
İLK DERECE MAHKEMESİ : Bakırköy 14. İş Mahkemesi
SAYISI : 2014/519 E., 2020/655 K.
2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40. ve Yargıtay İç Yönetmeliğinin 18. maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede; mahkemece davacılar ..., ... ve ... yönünden 14.07.2022 tarihli azilname ve sonrasında mahkemeye sunulan dilekçenin feragat niteliğinde olup olmadığı açısından yapılacak değerlendirme ile bunun sonucunda verilecek ek kararın adı geçenlere tebliğ edildikten ve bu kararlar yönünden temyiz süresi geçtikten sonra dosyanın Daireye gönderilmesi gerektiği anlaşılmıştır.
KARAR
Açıklanan sebeple;
Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren Mahkemeye GERİ ÇEVRİLMESİNE,
07.05.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.