Yargıtay 9. Ceza Dairesi, çocuğun cinsel istismarı davasında ÇİM beyanlarının yazılı metne dönüştürülmemesi ve mahkeme tutanaklarında imza eksikliği nedeniyle dosyayı tamamlanmak üzere yerel mahkemeye iade etti.
Özet: Çocuğun cinsel istismarı ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarından verilen hükmün temyiz incelemesinde, Yargıtay, mağdurenin çocuk izlem merkezindeki görüntülü beyanlarının tam metin dökümünün dosyaya eklenmediği ve ilk derece mahkemesindeki beyanlarına ilişkin bilirkişi raporlarındaki imzaların 5271 sayılı Kanunun 219/1. maddesi gereğince eksik olduğu tespitleriyle, dosyanın esastan incelenmeksizin usuli eksikliklerin giderilmesi ve delillerin tam olarak toplanması amacıyla ilgili mahkemeye geri gönderilmesine hükmetmiştir.
9. Ceza Dairesi         2025/10382 E.  ,  2026/2733 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SAYISI : 2025/2852 E., 2025/1949 K.
SUÇLAR : Çocuğun cinsel istismarı, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma
HÜKÜMLER : İstinaf başvurusunun esastan reddi
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama
Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararlar temyiz edilmekle dosya incelendi, gereği düşünüldü:
1. Katılan mağdurenin soruşturma aşamasında Çocuk İzlem Merkezinde kayda alınıp özet olarak tutanağa geçirildiği belirtilen görüntülü beyanlarının tutanağa bağlanmadığının anlaşılması karşısında, katılan mağdurenin Çocuk İzlem Merkezinde verdiği görüntülü ifadesine ilişkin CD içeriğinin yazılı metin haline getirilecek dökümüyle birlikte dava dosyasına konulması,
2. Mağdurenin İlk Derece Mahkemesinde yapılan yargılama sırasında alınan beyanları kayda alınmış ise de, 5271 sayılı Kanun'un 219/1. maddesinde yer alan duruşmada yapılan işlemlerin teknik araçlarla kayda alınması halinde bu kayıtların vakit geçirilmeksizin yazılı tutanağa dönüştürülerek mahkeme başkanı veya hakim ile zabıt katibi tarafından imzalanması gerektiği yönündeki düzenlemeye göre katılan mağdurenin beyanlarına ilişkin bilirkişi raporlarında imzaların bulunmadığı anlaşılmakla, imza eksikliği tamamlanması,
Akabinde Dairemize iade edilmek üzere esası incelenmeyen dosyanın Kocaeli 1. Ağır Ceza Mahkemesine gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
Oy birliğiyle, 06.04.2026 tarihinde karar verildi.