Yargıtayın, bölge adliye mahkemesince temyiz dilekçesi gerekçelendirme yükümlülüğünün sanığa eksik bildirilmesi üzerine dosyayı usul eksikliğinin giderilmesi amacıyla iade kararı.
Özet: Yargıtay, Anayasanın 40/2 ve Ceza Muhakemesi Kanununun 34/2. maddeleri gereğince devletin kanun yolları ve süreleri hakkında ilgili kişileri bilgilendirme zorunluluğuna rağmen, bölge adliye mahkemesinin sanığa 5271 sayılı Kanunun 295/1. maddesi uyarınca yedi gün içinde gerekçeli temyiz dilekçesi sunma mecburiyeti ve aksi takdirde temyiz isteminin reddedileceği ihtarı konusunda eksik bildirimde bulunduğunu belirterek, dosyanın bu usul eksikliğinin giderilmesi, sanığa usulüne uygun tebligat yapılması ve sonucuna göre yeniden değerlendirilmek üzere ilgili bölge adliye mahkemesine iadesine oy birliğiyle hükmetmiştir.
9. Ceza Dairesi         2022/1419 E.  ,  2026/2728 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SAYISI : 2018/557 E, 2018/1901 K.
SUÇ : Cinsel taciz
HÜKÜM : Mahkumiyet
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz ret, onama
Bölge Adliye Mahkemesince verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelendi, gereği düşünüldü:
Türkiye Cumhuriyeti Anayasası'nın 40/2. maddesinde "Devlet, işlemlerinde, ilgili kişilerin hangi kanun yolları ve mercilere başvuracağını ve sürelerini belirtmek zorundadır." ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (5271 sayılı Kanun) 34/2. maddesinde "Kararlarda, başvurulabilecek kanun yolu, süresi, mercii ve şekilleri belirtilir." şeklindeki düzenlemeler nazara alındığında, Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararda, aynı Kanun'un 291/1. maddesinde temyize ilişkin kanuni sürenin belirtilmesinin yanı sıra gerekçeli hükmün tebliğinden itibaren işlemeye başlayan yedi günlük süre içerisinde gerekçeli temyiz dilekçesi verilmesinin zorunlu olduğuna dair karar tarihinde yürürlükte olan 5271 sayılı Kanun'un 295/1. maddesinin hatırlatılmadığı ve 7499 sayılı Kanun'un 22. maddesiyle 5271 sayılı Kanun'a eklenen geçici madde 6/1-e bendi uyarınca anılan 295. maddenin uygulanmaya devam olunduğu nazara alındığında, temyiz dilekçesinde gerekçe göstermeyen sanığa "5271 sayılı Kanun'un 295/1. maddesi uyarınca gerekçeli kararın tebliğinden itibaren yedi gün içinde temyiz nedenlerini bildirir gerekçeli temyiz dilekçesinin sunulması, aksi takdirde temyiz isteminin reddolunacağı" ihtarını içerir tebligat ile Bölge Adliye Mahkemesi kararının tebliğ edilmesi, süresi içinde hükmü gerekçeli olarak temyiz etmesi hâlinde temyiz dilekçesi ve buna ilişkin düzenlenecek olan ek Tebliğname ile birlikte, temyiz isteminde bulunmaması hâlinde ise mevcut hâliyle incelenmek üzere yeniden Dairemize gönderilmesi için, dosyanın incelenmeksizin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
Oy birliğiyle, 06.04.2026 tarihinde karar verildi.