Yargıtay 4. Hukuk Dairesinin, tek taraflı trafik kazası sonucu yaralanan yolcunun ZMSS kapsamında sürekli iş göremezlik ve tedavi gideri tazminatı talebine ilişkin temyiz başvurusunun reddiyle kararın onanması.
Özet: Tek taraflı trafik kazasında yaralanan davacının zorunlu mali sorumluluk sigortası kapsamında sürekli iş göremezlik ve tedavi gideri tazminatı talebine ilişkin süreçte, ilk derece uyuşmazlık hakem heyetinin talebi kabul ederek hükmettiği tazminata, davalı sigorta şirketinin maluliyet raporunun usulüne uygun olmadığı, illiyet bağı eksikliği, hatalı hesaplama, kusur, faiz ve teminat dışı kalan giderler gibi birçok gerekçeyle itiraz etmesi ve itirazının vekalet ücreti yönünden kısmen kabul edilmesi üzerine, temyiz mercii davalının tüm itirazlarını reddetmiştir; yüksek mahkeme, uyuşmazlık hakem heyeti kararını tarafların iddia ve savunmaları, iki ayrı maluliyet raporunun tutarlılığı ve sigortalı aracın ticari niteliği gereği avans faizi uygulanmasının hukuken uygun olduğu gerekçeleriyle usul ve kanuna uygun bularak onamıştır.
4. Hukuk Dairesi         2024/12455 E.  ,  2026/3990 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

SAYISI: 2024/1213 Değişik İş-2024/1215 Karar
İtiraz Hakem Heyeti kararı davalı vekilince temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; 01.12.2022 tarihinde meydana gelen tek taraflı trafik kazası sonucunda davalıya Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası (ZMSS) poliçesi ile sigortalı araçta yolcu olan müvekkilinin yaralanarak malul kaldığını belirterek sürekli iş göremezlik ve tedavi gideri tazminatı olarak şimdilik 30.000,00 TL talep etmiş, yargılama sırasında talebini 500,00 TL'si tedavi gideri olmak üzere toplam 977.486,05 TL'ye yükseltmiştir.
II. CEVAP
Davalı vekili cevap dilekçesinde; maluliyet raporunun Yönetmeliğe uygun olmadığını, zamanaşımının söz konusu olduğunu, geçici iş göremezlik talebinin teminat dışında olduğunu, kusur durumunun tespiti gerektiğini, müterafik kusur bulunduğunu, avans faizi talep edilemeyeceğini, vekalet ücretinin 1/5 oranında olması gerektiğini belirtmiştir.
III.UYUŞMAZLIK HAKEM HEYETİ KARARI
Uyuşmazlık Hakem Heyeti'nin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davanın kabulüne, sürekli iş göremezlik ve tedavi gideri tazminatı olarak toplam 977.486,05 TL'nin 02.01.2024 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davacıya ödenmesine karar verilmiştir.
IV.İTİRAZ
Uyuşmazlık Hakem Heyetinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekilince itiraz edilmesi üzerine; İtiraz Hakem Heyetinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile itirazın vekalet ücreti yönünden kısmen kabulüne karar verilmiştir.
V. TEMYİZ
A. Temyiz Sebepleri
Davalı vekili temyiz dilekçesinde; belirsiz alacak davası şeklinde dava ikame edilemeyeceğini, üç kişilik heyet tarafından düzenlenen maluliyet raporu usule uygun olmadığından davanın usulden reddi gerektiğini, medikal raporda maluliyet oranının %6 olarak tespit edildiğini, epilepsi riski nedeniyle %5 oran belirlenmiş ise de davacının kazadan sonra tedavi gördüğüne ya da nöbet geçirdiğine dair tedavi evrakı olmadığını, kaza ile maluliyet arasında illiyet bağının kurulmasının zorunlu olduğunu, hesaplamanın TRH 2010 Yaşam Tablosu ve %1,65 teknik faiz oranına göre yapılması gerektiğini, kusur oranı gerçeği yansıtmayıp ATK'dan kusur raporu alınması gerektiğini, temerrüt tarihinden faize hükmedilmesinin hatalı olduğunu, avans faizine hükmedilemeyeceğini, geçici iş göremezlik ve geçici bakıcı gideri taleplerinin teminat dışı olduğunu, geçici bakıcı giderinden hakkaniyet indirimi yapılması gerektiğini belirtmiştir.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
Uyuşmazlık, trafik kazası nedeniyle oluşan bedensel zarardan kaynaklanan tazminat istemine ilişkindir.
Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere, dosya kapsamında bulunan ve biri İtiraz Hakem Heyeti yargılaması aşamasında alınmış bulunan iki ayrı maluliyet raporunun birbirini teyit eder nitelikte olmasına, sigortalı araç yük naklinde kullanılan ticari nitelikte araç olup talep edildiği gibi avans faizine hükmedilmesinin hukuken uygun olmasına göre usul ve kanuna uygun olup, davalı vekilince temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.
VI. KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Davalı vekilinin tüm temyiz itirazlarının reddi ile temyiz olunan İtiraz Hakem Heyeti kararının ONANMASINA,
Aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz eden davalıdan alınmasına,
Dosyanın mahkemeye gönderilmesine,
09.04.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.