Yargıtay, temyiz incelemesi öncesinde vekaletname, ZMMS poliçesi ve geçici iş göremezlik dosyası eksiklikleri nedeniyle dava dosyasının mahkemeye iadesine karar verdi.
Özet: Yüksek mahkeme, bir temyiz incelemesi öncesindeki ön değerlendirmede, davalı vekilinin süresi dolmuş vekaletnamesinin, sigortalı araca ait zorunlu trafik sigortası poliçesinin okunaklı bir örneğinin ve davacının geçici iş göremezlik ile geçici bakıcı gideri taleplerine ilişkin bir başka dava dosyasının eksik olduğunu belirlemiştir; bu önemli eksiklikler giderilmeden temyiz incelemesi yapılamayacağı için dosyanın ilgili mahkemesine gönderilerek bu noksanlıkların tamamlanması gerektiğine karar vermiştir.
4. Hukuk Dairesi         2026/964 E.  ,  2026/4729 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ:Ticaret Mahkemesi

SAYISI: 2025/1428 D.İş-2025/1426 K.
2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40. ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18. maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede;
1.Davalı şirket adına kararı temyiz eden vekilin vekaletnamesi süreli ve 31.03.2023 tarihine kadar geçerli olup temyiz tarihi olan 18.12.2025 tarihi itibariyle geçerli olan vekaletnamesinin,
2.Davalıya sigortalı araca ait ZMMS Poliçesinin okunaklı örneğinin,
3.Davacının Komisyon nezdinde açtığı geçici iş göremezlik ve geçici bakıcı gideri talebine ilişkin 2021-8516 E. sayılı dosyasının,
Dava dosyası içerisinde ve UYAP ile oluşturulan elektronik ortamda bulunmadığı belirlenmiştir.
Bu itibarla sözü geçen eksiklik giderildikten sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Daireye gönderilmesi gerekmektedir.
KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın mahkemeye GERİ ÇEVRİLMESİNE,
22.04.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.