Üretim kaynaklı ayıplı olduğu tespit edilen yeni traktörün tekrarlayan arızaları nedeniyle ayıpsız misliyle değiştirilmesi talebine ilişkin hukuki uyuşmazlığın çözümü.
Özet: Davacı, satın aldığı sıfır kilometredeki traktörün teslimat sonrası kısa sürede direksiyon, fren, kuyruk mili ve motor gibi pek çok aksamında sürekli tekrar eden arızalar vermesi ve yetkili servisteki defalarca yapılan tamirlerin sorunları gidermemesi üzerine, bilirkişi raporuyla üretim kaynaklı ayıplı olduğu tespit edilen traktörün ayıpsız misliyle değiştirilmesi talebiyle dava açmış; davalı ise ayıpların kullanım kaynaklı olduğunu ve giderildiğini savunmuş; ilk derece mahkemesi ve istinaf mahkemesi ise, traktördeki üretim kaynaklı ayıpların giderilemediği ve davacının araçtan beklenen faydayı sağlayamadığı gerekçesiyle davacının ayıpsız misliyle değişim talebini haklı bularak davanın kabulüne karar vermiştir.

MAHKEMESİ: Erzurum Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2025/610 E., 2025/1462 K.İLK DERECE MAHKEMESİ: Erzurum 4. Asliye Hukuk MahkemesiSAYISI : 2025/28 E., 2025/102 K.Bölge Adliye Mahkemesi kararı, davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVADavacı vekili; davacının, davalıdan 25.03.2023 tarihinde 2023 model sıfır kilometrede ...marka, 25... plakalı traktörü 1.067.000,00 TL bedelle satın aldığını, davacının traktörü teslim aldıktan sonra kullanmaya başlamasının hemen akabinde sürekli olarak çeşitli arızalar meydana geldiğini, devir gösterge panelinin aniden söndüğünü, kuyruk milinin arızalandığını, fren sisteminin fonksiyonlarını yerine getirmediğini, 4x4 çekerin sürekli devrede olduğunu, enjeksiyon pompası arızası, direksiyon simidinin yükteyken dönme zorluğu ile motorda yağ kaçakları olduğunu, düşük rölantide olması, traktörün sık sık tamire gittiğinden vida ve saplamaların bozulduğunu, bu problemler nedeniyle muhtelif tarihlerde traktörün defalarca kez yetkili servise götürüldüğünü, ancak yapılan tamirler neticesinde belirtilen problemler tamamen giderilemediği gibi tekrarlamaya devam ettiğini, müvekkilinin traktörü kullanamadığını, 14.08.2023 tarihli tespit bilirkişi raporunda traktörün gizli ayıplı olduğunun belirlendiğini ileri sürerek; dava konusu traktörün ayıpsız misliyle değiştirilmesini talep etmiştir.II. CEVAPDavalı vekili, dava dilekçesinde beyan edilen ayıpların gizli ayıplı olmayıp açık ayıplar olduğunu, bu ayıpların kullanıma bağlı ortaya çıktığını, davacının traktörü kepçe mahiyetinde kullandığını, traktörün kepçe mahiyetinde bir araç olmayıp tarımsal faaliyetlerde kullanılması gerektiğini, traktörün amacı dışında kullanıldığını, traktörün davalı firmanın gayreti ile üretiminin yapıldığı Konya iline gönderilerek büyük bir onarımdan geçtiğini, ayıplarının giderildiğini, davacının traktörü kullanmaya devam ettiğini savunarak, davanın reddine karar verilmesini istemiştir.III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARIİlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; alınan bilirkişi raporunda ''davaya konu traktörün ilk olarak alındıktan yaklaşık 2 ay sonra servise giriş yaptığı, 15.05.2023- 19.03.2024 tarih aralığında traktör birden fazla kez servise girmiş olmasına rağmen arızaların giderilmediği, servise gitme nedenleri arasında yer alan kuyruk mili çalışmama sorununun devam ettiği, traktörün 4X2 sürüş konumuna girmediği, fren sisteminde arıza olduğu, yağ kaçağının olmadığı, yağ terlemesi olduğu traktörün üretim kaynaklı ayıplı olduğu, davacının traktörden beklenen faydayı sağlayamadığı'' hususunun belilendiği, keşif esnasında davaya konu traktöre balya yapma makinesi bağlanarak kuyruk milinde devam eden sorunun bizzat görüldüğü, davaya konu traktörde satış tarihinden yaklaşık 2 ay sonra arızaların meydana geldiği, davaya konu traktördeki arızaların giderilmesi için birden fazla kez servise başvurulmasına rağmen arızanın giderilmediği, davacının traktörden beklediği faydayı sağlayamadığı şu hali ile seçimlik haklarından ayıpsız misli ile değişim talebinin yasal koşullarının oluştuğu gerekçesiyle; davanın kabulüne, dava konusu 2023 model traktörün davalı tarafından aynı marka model ve aynı özellikteki ayıpsız misliyle değiştirilmesine, bu mümkün olmadığı takdirde 2004 sayılı İcra ve İflas Kanunu'nun 24. maddesi hükmünün infaz aşamasında icra müdürlüğü tarafından resen uygulanmasına, traktörün üzerindeki tüm takyidatlardan ari bir şekilde davacı tarafından davalıya teslimine karar verilmiş; karara karşı, davalı vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.A. İstinaf Yoluna BaşvuranlarBölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; Mahkemece yargılama sırasında alınan bilirkişi raporunda; davaya konu traktörün alındıktan yaklaşık 2 ay sonra ilk olarak servise giriş yaptığının, 15.05.2023- 19.03.2024 tarih aralığında traktörün birden fazla kez servise girmiş olmasına rağmen arızaların giderilmediğinin, servise gitme nedenleri arasında yer alan kuyruk mili çalışmama sorununun devam ettiğinin, traktörün 4X2 sürüş konumuna girmediğinin, fren sisteminde arıza olduğunun, yağ kaçağının olmadığının, yağ terlemesi olduğunun, traktörün üretim kaynaklı ayıplı olduğunun, davacının traktörden beklenen faydayı sağlayamadığının bildirildiği, bilirkişi raporunun hüküm kurmaya elverişli ve denetime açık olduğu gerekçesiyle; istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiş, karara karşı, davalı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.V. TEMYİZA. Temyiz SebepleriDavalı vekili; dava konusu traktörün tüm arızalarının davacının onarım seçimlik hakkını kullanmasıyla giderildiğini, traktörün davacı tarafından kullanılmaya devam edildiğini, davacının traktörü amacı dışında kepçe takarak kullandığını, traktörün onarımının mümkün olup olmadığının otomotiv mühendisi bilirkişilerce değerlendirilmesi gerektiğini, ayrıca davacının traktörü sürekli olarak çalıştırdığı akraba ve komşuları ile ortak şeklinde kullandığı değerlendirilerek bedelde indirim seçeneğinin düşünülmesi gerektiğini, Mahkemece istinaf kararına rağmen 15.04.2025 tarihli karar duruşmasında davayı Tüketici Mahkemesi sıfatıyla gördüğünü ileri sürerek; kararın bozulmasını istemiştir. B. Değerlendirme ve GerekçeUyuşmazlık, ayıplı traktörün ayıpsız misli ile değiştirilmesi istemine ilişkindir.Temyiz edilen kararda belirtilen gerekçeye ve özellikle denetime açık, hüküm kurmaya elverişli bilirkişi raporu dikkate alınarak traktörün üretimden kaynaklı ayıplı olmasına, kullanıcı hatasının bulunmamasına, traktördeki arızaların devam etmesine, sıfır kilometre traktörden beklenen faydanın elde edilememesine, davacının seçimlik hakkını misli ile değişim şeklinde kullanmasının hakkaniyete, taraflar arasındaki hak ve menfaatler dengesine de uygun olduğunun anlaşılmasına göre, davalı vekilinin temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan hükmün onanmasına karar verilmiştir.VI. KARARAçıklanan sebeplerle;Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 370/1 maddesi uyarınca ONANMASINA,Aşağıda yazılı bakiye temyiz karar harcının temyiz edene yükletilmesine,Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 02.06.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.