Yargıtay, yıllık izin ücreti alacağı davasında temyiz aşamasında ibraz edilen ödeme defi niteliğindeki belgelerin alt mahkemece davacıya sunularak yeniden değerlendirilmesi gerektiğini belirtmiştir.
Özet: İşçinin kıdem, ihbar ve yıllık izin alacakları taleplerini kısmen kabul eden yerel mahkeme kararının temyiz incelemesinde, davanın ihbar edildiği alt işverenlerce sunulan ve işçinin yıllık izinlerini kullandığını gösteren imzalı belgelerin ödeme defi niteliğinde olduğu ve yargılamanın her aşamasında ileri sürülebileceği belirtilerek, mahkemenin bu belgeleri davacıya tebliğ ederek diyeceğini alması ve yıllık izin alacağı konusunda yeniden bir değerlendirme yapması gerektiği sonucuna varılmış, bu nedenle yerel mahkeme kararı bozulmuştur.
9. Hukuk Dairesi         2012/28557 E.  ,  2012/35560 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ

DAVA :Davacı, kıdem ve ihbar tazminatı ile izin ücreti alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, isteği hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde davalı ... avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I
1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalı ... Üniversitesinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2- Dosya temyiz aşamasındayken davacının daha önce çalıştığı ve davanın ihbar edildiği alt işverenler tarafından davacının yıllık izinlerini kullandığına ilişkin bir takım imzalı belgeler ibraz edilmiştir. Bu imzalı belgeler ödeme defi mahiyetinde olup yargılamanın her aşamasında ileri sürülebilir. Mahkemece davalı tarafça ibraz edilen izin belgeleri davacı tarafa gösterilerek bir diyeceği olup olmadığı sorulmalıdır. Bunun sonucuna göre bu belgeler yeni bir değerlendirmeye tabi tutulup dava konusu ücretli izin alacağı konusunda bir sonuca gidilmesi gerekir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda yazılı sebepten BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 31.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.