İşçilik alacaklarının tahsiline yönelik kesinleşen davada, temyiz incelemesi öncesinde davalı şirketin ödeme kayıtlarının dosyaya eklenmesi talebiyle dosyanın geri çevrilmesi.
Özet: Yargıtay, işçilik alacaklarının tahsiline yönelik kesinleşmiş bir davanın ardından davalı şirket tarafından davacıya herhangi bir ödeme yapılıp yapılmadığına dair önemli bir eksiklik bulunduğunu belirlemiş olup, bu ödemelerle ilgili dekont, belge ve icra dosyası gibi tüm kayıtların titizlikle toplanarak dosyaya eklenmesi gerektiği kanaatiyle, temyiz incelemesi yapılabilmesi için ilgili dosyanın eksiklik giderilmek üzere hükmü veren bölge adliye mahkemesine iadesine karar vermiştir.
10. Hukuk Dairesi         2026/1697 E.  ,  2026/4585 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2025/1099 E., 2025/3077 K.
İLK DERECE MAHKEMESİ : Ankara 13. İş Mahkemesi
SAYISI : 2023/393 E., 2024/527 K.
2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40. ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18. maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede; davacının davalı Şirkete karşı açtığı işçilik alacaklarının tahsiline yönelik kesinleşen dava sonucunda, davalı Şirket tarafından davacıya herhangi bir ödeme yapılıp yapılmadığı sorularak, ödemeyle ilgili tüm kayıtların (dekont, belge, icra dosyası vb. gibi) dosyaya eklenmesi gerekli görülmüştür.
Bu itibarla sözü geçen eksiklik giderildikten sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Daireye gönderilmesi gerekir.
KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Belirtilen işlemin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren Bölge Adliye Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,
14.04.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.