7499 Sayılı Kanun Değişikliğiyle Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılması Kararlarında Temyizin İstinafa Dönüşmesi ve Dosyanın İadesi
Özet: Yargıtay, 7499 sayılı Kanun ile 01.06.2024 tarihinden itibaren yürürlüğe giren düzenlemeler uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarının artık istinaf kanun yoluna tabi olduğunu ve temyiz edilemeyeceğini belirtmiş; bu nedenle, sanık ve katılan vekilinin yerel mahkemenin hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına ilişkin temyiz talebini bir istinaf dilekçesi olarak kabul ederek, dosyanın kendi nezdinde incelenmeksizin, yetkili istinaf mahkemesince değerlendirilmesi amacıyla ilgili ilk derece mahkemesine iadesine karar vermiştir.
MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SAYISI : 2026/29 E., 2026/192 K.SUÇ : TehditHÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasıTEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : İncelenmeksizin iade Kayseri 12. Ağır Ceza Mahkemesinin 24.12.2026 tarihli ve 2026/29 Esas, 2026/192 Karar sayılı kararının sanık ve katılan vekili tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü: Bilindiği üzere, 07.10.2004 tarihli Resmî Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 5235 sayılı Adlî Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanun'un 25. ve geçici 2. maddeleri uyarınca kurulan Bölge Adliye Mahkemeleri, 07.11.2015 tarihli ve 29525 sayılı Resmî Gazete'de ilan edildiği üzere 20.07.2016 tarihinde tüm yurtta göreve başlamıştır. Bölge Adliye Mahkemelerinin faaliyete geçmesiyle birlikte istinaf yolu uygulamaya girmiş, böylece ülkemizde fiilen üç dereceli yargı sistemine geçilmiştir.1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu'nda olağan kanun yolları olarak itiraz ve temyize yer verilmişken, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) da itiraz, istinaf ve temyiz olağan kanun yolları olarak düzenlenmiştir.12.03.2024 tarihinde yürürlüğe giren 7499 sayılı Kanun'la yapılan düzenlemelerle önceden itiraz yolu öngörülen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarının, 01.06.2024 tarihi ve sonrasında verilmeleri hâlinde istinaf yoluna tabi olacağı kabul edilmiştir.Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 2025/2 00... /19 Karar sayılı kararında da teyit edildiği üzere; Dairemizin bozma kararı sonrasında İlk Derece Mahkemesince verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararların, 7499 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı Kanun'un 231/12. maddesi uyarınca temyizi mümkün olmayıp, istinaf kanun yoluna tabi olduğundan; sanık ve katılan vekilinin temyiz isteminin istinaf dilekçesi olarak kabulü ile merciinde incelenmek üzere dava dosyasının, Tebliğname’ye uygun olarak oy birliğiyle incelenmeksizin mahalline İADESİNE, 01.07.2026 tarihinde karar verildi.