Kanun Yararına Bozma: Mala zarar verme suçundan 15-18 yaş aralığındaki suça sürüklenen çocuğa yaş indirimi uygulanmadığı için tayin edilen fazla adli para cezasının düzeltilmesi.
Özet: Adalet Bakanlığının talebi üzerine Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbarıyla incelenen bir dosyada, mala zarar verme suçundan hüküm giyen ve suç tarihinde 15-18 yaş aralığında olan suça sürüklenen çocuğun, yaş indirimi olan Türk Ceza Kanununun 31/3. maddesinin uygulanmamasından dolayı 5.000 TL olarak fazla tayin edilen adli para cezasını, kanun yararına bozarak ve Türk Ceza Kanununun 31/3 ile 62. maddeleri uyarınca gerekli indirimleri uygulayarak neticede 3.300 TL adli para cezasına hükmedilmesine karar verilmiştir.
6. Ceza Dairesi         2026/2729 E.  ,  2026/4262 K.
"İçtihat Metni"

KANUN YARARINA BOZMA
Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk ...'ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 151/1, 168/1, 62... /2. maddeleri uyarınca 5.000,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair Salihli 4. Asliye Ceza Mahkemesinin (Çocuk Mahkemesi Sıfatıyla) 16.04.2025 tarihli ve 2025/355 esas, 2025/413 sayılı kararına karşı, Adalet Bakanlığının 11.03.2026 gün ve 94660652-105-45-27508-2025-Kyb sayılı yazısı ile Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 09.04.2026 gün ve 2026/43786 sayılı ihbarnamesiyle Dairemize gönderildiği,
MEZKUR İHBARNAMEDE;
Dosya kapsamına göre, kayden 10.06.2009 doğum tarihli olan suça sürüklenen çocuğun suçun işlendiği 25.03.2025 tarihinde 15-18 yaş aralığında olduğu, bu itibarla sonuç ceza hesaplanırken anılan Kanun'un 31/3. maddesi uyarınca 1/3 indirim oranının uygulanması gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde fazla ceza tayininde, isabet görülmediğinden anılan kararın bozulması gerektiğinin ihbar olunduğu anlaşılmıştır.
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
1. Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının kanun yararına bozma isteminin KABULÜNE,
2. Salihli 4. Asliye Ceza Mahkemesinin (Çocuk Mahkemesi Sıfatıyla) 16.04.2025 tarihli ve 2025/355 esas, 2025/413 Karar sayılı kararının, 5271 sayılı Kanun’un 309 uncu maddesinin üçüncü fıkrası gereği, oy birliğiyle KANUN YARARINA BOZULMASINA,
3- 5271 sayılı Kanun’un 309/4. maddesinin (d) bendinin verdiği yetkiyle, suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 151/1 ve 168/2. maddeleri uyarınca tayin olunan 80 gün adlî para cezasından, 5237 sayılı Kanun'un 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılarak suça sürüklenen çocuğun 50 gün adlî para cezası ile cezalandırılmasına, aynı sayılı Kanun'un 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak suça sürüklenen çocuğun 33 gün adlî para cezası ile cezalandırılmasına aynı Kanun'un 52/2. maddesi uyarınca günlüğü 100,00 TL’den hesaplanmak suretiyle suça sürüklenen çocuğun neticeten 3.300,00 TL adlî para cezası ile cezalandırılmasına, infazın bu miktar üzerinden yapılmasına, hükmün diğer bölümlerinin aynen korunmasına, dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine,13.05.2026 tarihinde karar verildi.