Kıdem tazminatı davasında ıslahla artırılan alacak bölümüne faiz talebi olmamasına rağmen faiz verilmesi hatasının Yargıtay 9. Hukuk Dairesince düzeltilerek nihai hükmün onanması.
Özet: Yerel mahkemenin kıdem ve ihbar tazminatı alacaklarına ilişkin kararının davalı vekilince temyiz edilmesi üzerine Yargıtay, davacının ıslahla artırdığı kıdem tazminatı kısmına faiz talep etmemesine rağmen bu kısma da faiz işletilmesinin hatalı olduğuna hükmederek, bu durumun yeniden yargılamayı gerektirmediğini belirtmiş ve HMK 370/2 maddesi uyarınca kararı düzelterek, faizin yalnızca dava dilekçesinde ilk talep edilen miktara uygulanmasına karar verip hükmü onamıştır.
9. Hukuk Dairesi         2012/18437 E.  ,  2012/34795 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ

DAVA : Davacı, kıdem ve ihbar tazminatı alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I
1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2-Davacı kıdem tazminatının ıslah ile artırdığı kısmına faiz talep etmediği halde bu kısma da faize hükmedilmesi hatalı olup bozmayı gerektirmiş ise de bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden HMK 370/2. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararda hüküm fıkrasının 1-a) bendinde yazılı olan “Net bakiye kıdem tazminatı alacağı 2.367,17 TL.nin fesih tarihi olan 11/04/2008 tarihinden itibaren bankalarca mevduata uygulanan en yüksek banka faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine” cümlesi çıkarılarak “Net bakiye kıdem tazminatı alacağı 2.367,17 TL.nin dava dilekçesinde talep edilen 500 TL kısmına fesih tarihi olan 11/04/2008 tarihinden itibaren bankalarca mevduata uygulanan en yüksek banka faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine” rakamlarının yazılmasına, hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine, 17.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.