Maddi ve manevi tazminat davasında Hukuk Genel Kurulu, mahkemenin bozmaya uyarak verdiği yeni hükmün temyizini Yargıtay 3. Hukuk Dairesine havale etmiştir.
Özet: Maddi ve manevi tazminat davasında, yerel mahkemenin ilk direnme kararının Hukuk Genel Kurulu tarafından bozulması üzerine, mahkeme bozmaya uyarak yeni bir hüküm oluşturmuştur. Bu yeni hükmün temyiz edilmesiyle dosya yeniden Hukuk Genel Kuruluna intikal etmiş; Kurul, yerel mahkemenin bozma kararına uygun hareket etmesi sebebiyle kendi üzerine düşen bir işlem kalmadığına karar vererek, yeni hükme yönelik temyiz itirazlarının değerlendirilmesi için dosyayı ilgili Yargıtay özel dairesine yönlendirmiştir.
Hukuk Genel Kurulu         2026/543 E.  ,  2026/443 K.
    "İçtihat Metni"

    MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

    SAYISI : 2026/57 E., 2026/101 K.
    Taraflar arasındaki maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İstanbul Anadolu 23. Asliye Hukuk Mahkemesince verilen direnme kararı temyiz edilmesi üzerine Hukuk Genel Kurulunun 03.12.2025 tarihli ve 2025/3-281 Esas, 2025/766 Karar sayılı kararı ile bozulmuş, yeniden yapılan yargılama sonunda, Mahkemece bozmaya uyularak karar verilmiştir.
    Karar temyiz edilmiş ve dosya tekrar Hukuk Genel Kuruluna gönderilmiştir.
    Hukuk Genel Kurulunca dosya üzerinde yapılan ön inceleme sonunda gereği düşünüldü:
    Mahkemece verilen direnme kararı, Hukuk Genel Kurulunun yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile bozulmuş, Mahkemece bozma ilâmına uyularak yeni bir karar verilmiştir.
    Bu durumda dosya üzerinde Hukuk Genel Kurulu tarafından yapılacak bir işlem bulunmamaktadır.
    O hâlde yeni hükme yönelik temyiz itirazları incelenmek üzere dosya Özel Daireye gönderilmelidir.
    KARAR
    Açıklanan sebeplerle;
    Mahkemece verilen yeni hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesi için dosyanın YARGITAY 3. HUKUK DAİRESİNE GÖNDERİLMESİNE,
    01.07.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.