Yargıtay 4. Ceza Dairesinden, göçmen kaçakçılığı suçundan verilen mahkumiyet kararlarına yönelik istinaf başvurularının esastan reddine dair temyiz taleplerinin onanması.
Özet: Sanıklar hakkında göçmen kaçakçılığı suçundan ilk derece mahkemesince verilen mahkumiyet kararlarının, istinaf mahkemesi tarafından istinaf başvurularının esastan reddiyle onanması üzerine, yapılan temyiz incelemesinde, sanıkların delil yetersizliği, cezanın aşırı olduğu ve suçla bağlantılarının bulunmadığına dair itirazları; olay tutanakları, göçmen beyanları, teşhisler, sanık savunmaları ve HTS/PTS kayıtları gibi tüm dosya kapsamı değerlendirilerek, eylemlerin sanıklar tarafından işlendiği ve hukuka uygun yürütülen yargılama sonucunda suçun tüm unsurlarının oluştuğu, hükümlerde hukuka aykırılık görülmediği gerekçesiyle oy birliğiyle reddedilerek hükümler onanmıştır.
MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SAYISI : 2024/369 E., 2024/211 K.SUÇ : Göçmen kaçakçılığıHÜKÜMLER : İstinaf başvurusunun esastan reddi, istinaf başvurusunun düzeltilerek esastan reddiTEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : OnamaYapılan ön incelemede sanıklar hakkında kurulan hükümlerin temyiz edilebilir oldukları, temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, temyiz istemlerinin süresinde olduğu, temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, temyiz istemlerinin reddini gerektirir sebeplerin bulunmadığı tespit edilmekle, gereği düşünüldü:I. HUKUKÎ SÜREÇ1.Enez Asliye Ceza Mahkemesinin kararı ile sanıklar hakkında göçmen kaçakçılığı suçundan ayrı ayrı mahkumiyet kararları verilmiştir.2. Yukarıda tarih ve sayısı belirtilen incelemeye konu İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 24. Ceza Dairesinin kararı ile sanıklar hakkında göçmen kaçakçılığı suçundan İlk Derece Mahkemesince kurulan hükümlere yönelik sanıklar müdafilerinin istinaf başvurularının 5271 sayılı Kanun’un 280/1. maddesinin (a) bendi uyarınca sanıklar ... ve ... yönünden esastan reddine, sanık ... yönünden düzeltilerek esastan reddine karar verilmiştir.II. TEMYİZ SEBEPLERİSanıklar ... ve ... müdafilerinin temyiz isteği, sanıklar ile ilgili dosya kapsamında soyut deliller olduğuna, sanıkların olay yerinde bulunduklarına dair HTS kayıtları bulunmadığına, temel cezanın teşdiden tayin edilmesine ilişkin gerekçenin yeterli olmadığına, sanıkların beraatlerine karar verilmesi gerektiğine ilişkindir. Sanık ... müdafiinin temyiz isteği, sanığın göçmenleri yasa dışı yollardan yurt dışına geçirmek gibi bir eyleminin olmadığına, suçla bağlantısı olmamasına rağmen diğer sanıklar tarafından suçlandığına, sanığın olay günü görüştüğü misafirlerin tanık olarak dinlenilen beyanlarına itibar edilmediğine, sanığın atılı suçu işlediğine dair dosyada delil olmadığına, tayin edilen ceza miktarının fazla olduğuna ilişkindir.III. GEREKÇETüm dosya kapsamı, olay tutanakları, göçmen şahısların tercüman huzurunda alınan beyanları ve usulune uygun yaptırılan teşhislere ilişkin tutanaklar, sanıkların savunmaları, HTS ve PTS kayıtları karşısında Mahkemenin takdir ve gerekçesi yerinde bulunmuş, sanıklar müdafilerinin temyiz sebeplerinin reddine karar vermek gerekmiştir. Sanıklara yükletilen göçmen kaçakçılığı eylemleriyle ulaşılan çözümü haklı kılıcı zorunlu öğelerinin ve bu eylemlerin sanıklar tarafından işlendiğinin Kanuna uygun olarak yürütülen duruşma sonucu saptandığı, bütün kanıtlarla aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların temyiz denetimini sağlayacak biçimde ve eksiksiz sergilendiği, özleri değiştirilmeksizin tartışıldığı, vicdani kanının kesin, tutarlı ve çelişmeyen verilere dayandırıldığı, eylemlerin doğru olarak nitelendirildiği ve Kanun'da öngörülen suç tipine uyduğu, cezanın kanuni bağlamda uygulandığı belirlenerek yapılan incelemede hukuka aykırılık görülmemiştir.IV. KARARGerekçe bölümünde açıklanan nedenle Bölge Adliye Mahkemesi Ceza Dairesi kararında sanıklar ... ve ... müdafi ile sanık ... müdafii tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı Kanun’un 289/1. maddesi ile sair yönlerden yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden 5271 sayılı Kanun’un 302/1. maddesi ereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun'un 304. maddesi uyarınca Enez Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 24. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,11.05.2026 tarihinde karar verildi.