Bozma üzerine verilen kasten basit yaralama mahkûmiyet hükmüne yönelik temyiz başvurusu Yargıtay 6. Ceza Dairesi tarafından reddedilerek onandı.
Özet: Kasten basit yaralama suçundan sanık hakkında verilen mahkûmiyet hükmüne yönelik yapılan temyiz incelemesinde, Ceza Muhakemesi Kanununun temyiz sebeplerini ve usulünü düzenleyen maddeleri uyarınca, dosya içeriği, duruşma tutanakları, önceki bozmaya uyulması, toplanıp tartışılan elverişli kanıtlar, gerekçe ve hâkimler kurulunun takdiri bir bütün olarak değerlendirilmiş; bu değerlendirme sonucunda sanık müdafiinin temyiz isteminin yerinde görülmeyerek reddine ve hükmün usul ve yasaya uygun bulunarak onanmasına oybirliğiyle karar verilmiştir.
6. Ceza Dairesi         2026/2843 E.  ,  2026/4229 K.
"İçtihat Metni"

İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SAYISI : 2025/367 E., 2025/816 K.
SUÇ : Kasten basit yaralama
HÜKÜM : Mahkûmiyet
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz isteminin esastan reddi ile hükmün onanması
Sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükmün, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 288. maddesinin ''Temyiz, ancak hükmün hukuka aykırı olması nedenine dayanır. Bir hukuk kuralının uygulanmaması veya yanlış uygulanması hukuka aykırılıktır.'', aynı Kanun'un 294. maddesinin ''Temyiz eden, hükmün neden dolayı bozulmasını istediğini temyiz başvurusunda göstermek zorundadır. Temyiz sebebi ancak hükmün hukuki yönüne ilişkin olabilir.'' ve aynı Kanun'un 301. maddesinin ''Yargıtay, yalnız temyiz başvurusunda belirtilen hususlar ile temyiz istemi usule ilişkin noksanlardan kaynaklanmışsa, temyiz başvurusunda bunu belirten olaylar hakkında incelemeler yapar.'' şeklinde düzenlendiği de gözetilerek temyiz sebeplerine yönelik yapılan incelemede;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, uyulan bozmaya, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimler Kurulunun takdirine göre, sanık müdafinin temyiz istemi yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve yasaya uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine, 13.05.2026 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.