Nitelikli yağma suçundan mahkum edilen suça sürüklenen çocukların temyiz başvurularını delil yetersizliği ve ceza indirimi iddiaları yönünden reddeden Yargıtay kararı.
Özet: Nitelikli yağma suçundan ilk derece mahkemesince hapis cezasına çarptırılan suça sürüklenen çocuklar hakkında verilen kararın istinaf mahkemesince esastan reddedilerek onanması sonrasında, temyiz incelemesinde, yargılama sürecinin usul ve kanuna uygun olduğu, iddia ve savunmaların yeterli delillerle tartışıldığı, eylemin suç vasfına uyduğu, ceza tayinindeki orantılılık ilkesine riayet edildiği belirtilerek, suça sürüklenen çocuk müdafilerinin hukuka aykırılık iddiaları yerinde görülmemiş ve istinaf kararının onanmasına oy birliğiyle karar verilmiştir.
6. Ceza Dairesi         2024/2804 E.  ,  2026/2408 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SAYISI : 2023/1171 E., 2024/206 K.
SUÇ : Nitelikli yağma
HÜKÜMLER : İstinaf başvurusunun esastan reddi kararı
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama
Yapılan ön inceleme neticesinde; suça sürüklenen çocuklar hakkında kurulan hükümlerin temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, temyiz istemlerinin süresinde olduğu, temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, gereği düşünüldü:
I. HUKUKİ SÜREÇ
A. İlk Derece
İzmir 1. Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin, 13.01.2023 tarihli ve 2022/104 Esas, 2023/25 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuklar hakkında nitelikli yağma suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 149/1-a-c-h, 31/3, 62/1 ve 54. maddeleri uyarınca 6 yıl 1 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına ve müsadereye karar verilmiştir.
B. İstinaf
İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesinin, 19.01.2024 tarihli ve 2023/1171 Esas, 2024/206 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuklar hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükümlere yönelik suça sürüklenen çocuklar müdafilerinin istinaf başvurularının, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 280/1-a maddesi uyarınca esastan reddine karar verilmiştir.
II. TEMYİZ
A. Temyiz Sebepleri
1. Suça Sürüklenen Çocuk ... Müdafiinin Temyiz İstemi
Kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna, yalnızca mağdur ile tanık ...'ın çelişkili beyanlarına itibar edilerek eksik inceleme ile hüküm kurulduğuna, tanık beyanı ile kolluk tarafından düzenlenen tutanağın uyuşmadığına, mağdurun kovuşturma evresindeki beyanlarının dikkate alınmadığına, suça sürüklenen çocuğun atılı suçu işlediğine dair her türlü şüpheden uzak, somut, kesin ve inandırıcı delil bulunmadığından, "Şüpheden sanık yararlanır." ilkesi uyarınca beraatine, kabule göre de, telefonun alınması sırasında bıçak kullanılmadığından 5237 sayılı Kanun'un 149/1-a bendinin koşullarının oluşmadığına, etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanmasına, suça sürüklenen çocuğun sabıkasının bulunmamasına rağmen alt sınırdan uzaklaşılarak hüküm tesisinin hukuka aykırı olduğuna, lehe hükümlerin uygulanmasına, ilişkindir.
2. Suça Sürüklenen Çocuk ... Müdafiinin Temyiz İstemi
Kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna, mağdurun kovuşturma evresindeki beyanlarının dikkate alınmadığına, tanık ...'ın beyanı ile kolluk tarafından düzenlenen tutanağın uyuşmadığına, mağdurun telefonu rızasıyla verdiğine, suça sürüklenen çocuk ...'in darp edilip zorla alıkonulduğuna, suça sürüklenen çocuğun atılı suçu işlediğine dair her türlü şüpheden uzak, somut, kesin ve inandırıcı delil bulunmadığından, "Şüpheden sanık yararlanır." ilkesi uyarınca beraatine, kabule göre de, teşebbüs ve etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanması gerektiğine, ilk haksız hareketin mağdurdan gelmesi nedeniyle haksız tahrik hükümlerinin uygulanmasına, telefonun alınması sırasında bıçak kullanılmadığına, lehe hükümlerin uygulanmasına, ilişkindir.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
Yargılama sürecindeki işlemlerin usul ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan ve dosya kapsamına göre yeterli olduğu anlaşılan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin açıkça gösterildiği, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eylemin suça sürüklenen çocuklar tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, eyleme uyan suç vasfının doğru biçimde belirlendiği, yargılama sonucunda oluşan kanaat ve takdire göre ceza yaptırımının yasal bağlamda ve gerekçesi gösterilerek belirlendiği, 5237 sayılı Kanun'un cezanın belirlenmesi başlıklı 61/1. maddesinde belirtilen kriterler ile aynı Kanun'un 3/1. maddesinde ifade edilen cezada orantılılık ilkesi nazara alındığında temel cezanın alt sınırdan uzaklaşılarak belirlenmesinin isabetli olduğu anlaşıldığından, suça sürüklenen çocuklar müdafilerinin temyiz istemleri yerinde görülmemiş, Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararda hukuka aykırılık bulunmamıştır.
III. KARAR
Gerekçe bölümünde açıklanan nedenle, İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesinin kararında, suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafileri tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve re’sen incelenmesi gereken konular yönünden 5271 sayılı Kanun'un 2 88... . maddeleri kapsamında yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden, 5271 sayılı Kanun’un 302/1. maddesi uyarınca, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKÜMLERİN ayrı ayrı ONANMASINA,
Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/1. maddesi uyarınca İzmir 1. Çocuk Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine,
30.03.2026 tarihinde karar verildi.