Suça sürüklenen çocuğun iş yeri dokunulmazlığını ihlal suçundan mahkumiyetinde, lehe bozma sonrası yargılama giderlerinin yüklenemeyeceği hatasının Yargıtayca düzeltilerek hükmün onanması.
Özet: Suça sürüklenen çocuğun iş yeri dokunulmazlığını ihlal suçundan mahkumiyetine ilişkin kararın temyiz edilmesi üzerine, Yargıtay, müdafiinin diğer temyiz nedenlerini reddederek, yalnızca lehe bozma sonrası yapılan yargılama giderlerinin çocuğa yükletilmesinin hukuka aykırı olduğunu tespit etmiş; bu nedenle, hüküm fıkrasındaki yargılama giderlerine ilişkin ibareyi çıkartmak suretiyle kararı düzeltmiş ve esastan onamıştır.
MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SAYISI : 2025/2466 E., 2025/2496 K.SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUK : ...SUÇ : İş yeri dokunulmazlığının ihlâliHÜKÜM : MahkûmiyetTEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Düzeltilerek onama Bölge Adliye Mahkemesince bozma üzerine verilen kararın; 5271 sayılı Kanun'un 286/1. maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, 260/1. maddesi uyarınca temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 291/1. maddesi gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, 294/1. maddesi uyarınca temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298/1. maddesi gereği temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:5271 sayılı Kanun'un 288. maddesinin ''Temyiz, ancak hükmün hukuka aykırı olması nedenine dayanır. Bir hukuk kuralının uygulanmaması veya yanlış uygulanması hukuka aykırılıktır.'' ve aynı Kanun'un 294. maddesinin ise; ''Temyiz eden, hükmün neden dolayı bozulmasını istediğini temyiz başvurusunda göstermek zorundadır. Temyiz sebebi ancak hükmün hukuki yönüne ilişkin olabilir.'' şeklinde düzenlendiği de gözetilerek; suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteminin, aynı eylem nedeniyle suça sürüklenen çocuk hakkında iki kez ceza verilmesinin haksız olduğuna, yerinde olmayan bozma kararına uyulmasının hukuka aykırılık teşkil ettiğine ve suça sürüklenen çocuk hakkında beraat kararı verilmesi gerektiğine ilişkin olduğu belirlenerek yapılan incelemede;Dosya içeriğine göre diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir. Ancak;Suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz istemi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesi kararının suça sürüklenen çocuk lehine bozulması karşısında, lehe bozma sonrası yapılan yargılama giderlerinin suça sürüklenen çocuğa yükletilemeyeceğinin gözetilmemesi,Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle Tebliğname'ye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5271 sayılı Kanun'un 303. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, hüküm fıkrasının yargılama giderlerine ilişkin kısmında yer alan "..yargılama gideri ile bu tarihten sonra yapılan 594,00 TL çağrı kağıdı gideri, 26,50 TL elektronik posta gideri ki toplam 718,00 TL" ibaresinin hükümden çıkartılmasına karar verilmesi suretiyle, 5271 sayılı Kanun'un 302/1. maddesi uyarınca, usul ve yasaya uygun olan İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 6. Ceza Dairesinin kararına yönelik TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKMÜN DÜZELTİLEREK ONANMASINA, dava dosyasının, aynı Kanun'un 304/1. maddesi uyarınca İstanbul Anadolu 1. Çocuk Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 6. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 09.06.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.