Boşanma ve tazminat davasında Yargıtay bozma sonrası dosyanın bölge adliye mahkemesi yerine ilk derece mahkemesine gönderilmesi maddi hatasının düzeltilmesi.
Özet: Yargıtay, boşanma davasında bölge adliye mahkemesinin ilk derece mahkemesi kararını kaldırarak esas hakkında yeniden hüküm kurduğu durumlarda, kendi bozma kararının ardından dosyanın sehven ilk derece mahkemesine gönderilmesinin usul hükümlerine aykırı olduğunu tespit etmiştir. Bu nedenle, 6100 sayılı Kanunun 373. maddesinin ikinci fıkrası gereğince, davanın esası hakkında yeniden karar veren bölge adliye mahkemesine gönderilmesi gerekirken yapılan maddi hatanın düzeltilmesi talebini kabul ederek, dosyanın ilgili bölge adliye mahkemesine iadesine karar vermiştir.
MAHKEMESİ : İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 18. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2023/697 E., 2025/540 K.DAVA TÜRÜ : Boşanma - TazminatMADDİ HATA DÜZELTMETALEP EDEN : İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 18. Hukuk DairesiTaraflar arasındaki karşılıklı olarak açılan boşanma davalarından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davaların kabulü ile tarafların boşanmalarına ve boşanmanın fer'îlerine karar verilmiştir. Karara karşı sadece davacı-davalı erkek vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulmuştur. Bölge Adliye Mahkemesince, istinaf edilmeyerek kesinleşen yönler dışında kadının karşı boşanma davasının olmadığı ile hükmün gerekçesinin bulunmaması nedeniyle kaldırılmasına ve mahkemesine gönderilmesine karar verilmiştir.Gönderme kararı sonrasında mahkemece, kesinleşen yönlerden karar verilmesine yer olmadığına, kadın yararına ferilerine karar verilmiştir. Kararın taraf vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince kadın yararına tazminat miktarları yönünden yeni hüküm kurulmuş; sair yönlere dair istinaf başvurularının ise esastan reddine karar verilmiştir.Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı-davalı erkek vekili tarafından temyiz edilmiştir. Temyiz incelemesi neticesinde Dairemizin 14.01.2026 tarihli ve 2025/3960 Esas, 2026/304 Karar sayılı kararı ile Bölge Adliye Mahkemesi kararının tazminatlar yönünden erkek yarına bozulmasına, dosyanın ilk derece mahkemesine gönderilmesine karar verilmiştir.İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 18. Hukuk Dairesi’nin 03.03.2026 tarihli maddi hata düzeltilmesi talebi ile dosya Dairemize gönderilmiştir. 6100 sayılı Kanun'un 373. maddesinin ikinci fıkrasına göre Yargıtay’ın bozma kararı, Bölge Adliye Mahkemesinin İlk Derece Mahkemesi tarafından verilen kararı kaldırıp düzelterek verdiği bir karar veya İlk Derece Mahkemesi kararını kaldırıp, davanın esası hakkında yeniden verdiği bir karara ilişkin ise dosya, kararı vermiş olan Bölge Adliye Mahkemesine veya uygun görülen başka bir Bölge Adliye Mahkemesine gönderilir. Zira artık burada İlk Derece Mahkemesinin bir kararı mevcut olmadığından bozulan karar Bölge Adliye Mahkemesinin kararıdır ve bu nedenle dosya kararı bozulan mahkemeye gönderilmektedir. Yukarıda yapılan açıklamalar karşısında somut olayda, Dairemizin 14.01.2026 tarihli ve 2025/3960 Esas, 2026/304 Karar sayılı ilâmı ile bozulan karar, İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 18. Hukuk Dairesinin 27.03.2025. tarihli ve 2023/697 Esas, 2025/540 Karar sayılı kararıdır. Anılan karar, Bölge Adliye Mahkemesince Milas Aile Mahkemesinin 17.06.2022 tarihli ve 2022/172 Esas, 2022/582 Karar sayılı kararının kısmen ortadan kaldırılarak, esasa ilişkin yeniden verilen bir karardır. Bu durumda 6100 sayılı Kanun'un 373. maddesinin ikinci fıkrası gereğince bozma sonrasında dosyanın hükmü veren Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesi gerekirken maddi hata sonucu dosya İlk Derece Mahkemesine gönderilmiştir. Bozma sonrasında davaya bakma görevi ve yetkisi Bölge Adliye Mahkemesine ait olduğu hâlde dosya Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmek yerine sehven hukuken bakılma imkânı bulunmayan ilk derece mahkemesine gönderilmesine karar verilmesi maddi hatadan kaynaklandığı anlaşılmıştır. Bu durumda, maddi hata düzeltme talebinin kabulü ile Dairemiz kararının " Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine," ifadesinin " Dosyanın kararı veren Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesi" olarak düzeltilmesine karar vermek gerekmiştir.KARARAçıklanan sebeple; Maddi hata düzeltme isteminin kabulüne, Dairemizin 4.01.2026 tarihli ve 2025/3960 Esas, 2026/304 Karar sayılı kararının yukarıda belirtildiği şekilde DÜZELTİLMESİNE,Dosyanın ilgili Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,25.03.2026 oy birliği ile karar verilmiştir.