Antalya Bölge Adliye Mahkemesinden, cismani zarar tazminatı davası istinafında eksik harç ve davalı ölümüne bağlı tereke işlemleri nedeniyle dosyanın iadesi kararı.
Özet: İlk derece mahkemesinin ölüm ve cismani zarar nedeniyle açılan tazminat davasında geçici iş göremezlik talebini reddedip, sürekli iş göremezlik ve manevi tazminat taleplerini kısmen kabul eden kararına karşı yapılan istinaf başvurusunda, istinaf harcının eksik olduğu ve istinaf eden davalılardan birinin vefatı üzerine mirasın reddedilmesi sebebiyle terekeye tasfiye memuru atanması gerektiği tespit edildiğinden, eksik harcın tamamlanması ve gerekli tebligatın yapılması için dosyanın ilk derece mahkemesine iadesine oy birliği ile kesin olarak karar verilmiştir.
T.C.
ANTALYABÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ4. HUKUK DAİRESİKARAR TARİHİ:25/06/2026T Ü R K M İ L L E T İ A D I N Aİ S T İ N A F K A R A R IİNCELENEN KARARINMAHKEMESİ:Antalya 4. Asliye Ticaret MahkemesiTARİHİ:07/06/2023DAVANIN KONUSU:Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)KARAR TARİHİ:25/06/2026KARAR YAZIM TARİHİ:25/06/2026Yukarıda tarih, esas ve karar numarası yazılı ilk derece mahkemesi kararına karşı süresi içinde istinaf kanun yoluna başvurulması üzerine dava dosyası Dairemize gönderilmiş olup inceleme raporu dinlendikten ve dosya içerisindeki tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp düşünüldü:İlk derece mahkemesince özetle davacının geçici iş göremezlik talebinin reddine; davacının sürekli (kalıcı) iş göremezlik talebinin kabulü ile 229.294,27 TL sürekli iş göremezlik zararının davalılar ... Sanayi Ve Ticaret Ltd. Şti yönünden 30/05/2017, davalı ... Sigorta AŞ yönünden 26/01/2018 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, davalı sigorta şirketinin poliçe limiti ile sınırlı sorumlu olmasına; davacının manevi tazminata yönelik talebinin kısmen kabulü ile 20.000,00 TL manevi tazminatının kaza tarihi olan 30/05/2017 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar ... Sanayi Ve Ticaret Ltd. Şti'den müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine karar verilmiştir. Davalılar tarafından istinaf yoluna başvurulmakla alınması gereken peşin nispi harç miktarı 4.257,32 TL'dir.Dosya incelendiğinde davalı ... tarafından 4.183,69 TL peşin nispi harç yatırıldığı, yatırılan harcın 73,63 TL eksik olduğu anlaşılmıştır. Eksik harcın tamamlattırılması gerekmektedir. Öte yandan istinaf eden davalı ... vefat etmiş; en yakın mirasçıları mirası ret etmiş olup terekeye tasfiye memuru atanıp eksik harcın tamamlanması için çıkarılacak muhtıranın tereke tasfiye memuruna tebliği gerekmektedir. Belirtilen harç eksikliğinin tamamlanması için dosyanın mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE, dosya üzerinden yapılan ön inceleme sonucunda kesin olmak üzere oy birliği ile 25/06/2026 tarihinde karar verildi....