Adana Bölge Adliye Mahkemesi Dokuzuncu Hukuk Dairesinin, fotokopi makinesi bakım sözleşmesinden kaynaklanan tazminat davasında verilen ilk derece mahkemesi kararının istinaf incelemesi.
Özet: Davacılar, davalı şirketle aralarındaki fotokopi makinesi bakım sözleşmesi uyarınca, davalının taahhüt ettiği bakımları yerine getirmediği iddiasıyla zararlarının tazminini talep ederken; davalı, bakımların gereği gibi yapıldığını ve davacıların işyerinin kapalı olduğunu ileri sürmüştür; ilk derece mahkemesi ise bilirkişi raporuyla bakımların yapıldığına hükmetse de, asıl olarak davacıların Türk Ticaret Kanununa göre tacirler arası ilişkilerde zorunlu olan usulüne uygun bir ayıp ihbarında bulunmaması nedeniyle davanın reddine karar vermiş, davacılar da mahkemenin zararlarını göz ardı ettiği ve yetersiz bilirkişi raporlarına dayandığı gerekçesiyle bu kararı istinaf etmiştir.

T.C. ADANA BAM 9. HUKUK DAİRESİ
T.C.ADANABÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 9. HUKUK DAİRESİDOSYA NO : 2023/487 KARAR NO : 2026/1455T Ü R K M İ L L E T İ A D I N AB Ö L G E A D L İ Y E M A H K E M E S İ K A R A R IBaşkan :Üye :Üye : Katip :İNCELENEN KARARINMAHKEMESİ : .... ASLİYE TİCARET MAHKEMESİTARİHİ : ...NUMARASI : ... Esas ve ... Karar DAVACILAR : 1- ... 2- ... VEKİLİ : Av. ... DAVALI : ....VEKİLİ : Av. ...DAVANIN KONUSU : Tazminat (Sözleşmeden Kaynaklanan)İSTİNAF KARARININKARAR TARİHİ : 02/06/2026KARAR YAZIM TARİHİ : 02/06/2026 .... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin ... tarih, ... Esas ve ... Karar sayılı kararı aleyhine istinaf başvurusunda bulunulmuş olup, dosya üzerinde yapılan istinaf incelemesi sonucunda;TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ :Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkili ile davalı şirket arasında ... tarihinde davalı tarafa aylık KDV hariç 375,00.$ toplam ödeme tutarı KDV hariç 18.000,00.$ olan 48 aylık, 3 adet ... marka ve ... modelli fotokopi makinası ile ilgili kontrat yapıldığını, yapılan sözleşmeye göre müvekkili üzerine düşen edimin davalı tarafa 48 ay boyunca aylık ödemeleri yapmak ve sözleşmede belirtilen hususlarda dikkat etmek olduğunu, davalı tarafa düşen en önemli ve dava konusu olan edimin "ekinman garantisi ve servis şartları başlığı altındaki 8. Maddenin koruyucu bakımın normal servis çağırmalarında rutin olarak yerine getirildiğinden bu maksatla özel olarak servis talebinde gerek yoktur" şeklinde geçen edim olduğunu, ancak davalının üzerine düşen edimi yerine getirmeyerek müvekkilini ciddi zarara uğrattığını, davalı tarafın müvekkiline ait 3 adet fotokopi makinesine bakım yapmadığı için müvekkilinin ödemeleri durdurduğunu, bunun üzerine davalının ... 13.İcra Müdürlüğünün ... esas sayılı dosya ile icra takibi başlattığını, davalının edimini yerine getirmemesine rağmen müvekkillerinin icra dosyasına kalan tüm borçlarını ödediklerini, müvekkilinin davalıya herhangi bir borcunun bulunmamasına rağmen davalının fotokopi makinelerinin bakımı edimini yerine getirmediğini, bu nedenlerle; davanın kabulü ile 5.000,00.TL'nin davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; davacılar ile müvekkili arasında ... tarihinde ... marka ve ... modelli 3 adet makine ile ilgili olarak 2 adet sözleşme düzenlendiğini, sözleşmelerden bir tanesinin kira sözleşmesi olduğunu, 4 yıl süre ile düzenlendiğini, kira süresinin sonunda ödemelerin yapılmış olması şartı ile kira konusunun davacılara devrini düzenlediğini, diğer sözleşmenin ise 3 yıllık servis bakım anlaşması olduğunu, dava dilekçesinin 1. paragrafında da belirtildiği üzere servis bakım sözleşmesinin 8.maddesi uyarınca koruyucu bakımın normal servis çağırmalarında rutin olarak yerine getirilmesi sebebiyle özel olarak servis talebinde bulunmaya gerek olmadığını, müvekkilinin servis hizmetini ve bakımları yapmadığını iddia ettiğini, bakım ve servis kayıtlarında görüleceği üzere sözleşme gereği yapılan çağrılar üzerine bakım ve servis hizmetinin verildiğini, son bakım ve servis hizmeti verilen ... tarihinden sonra servis çağrısının yapılmadığını, belirtilen tarihten sonra uzunca bir süre davacıların işyerinin kapalı kaldığını, bu nedenlerle; davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.İLK DERECE MAHKEMESİ'NİN KARAR ÖZETİ :.... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin ... tarih, ... Esas ve ... Karar sayılı kararında, davalı şirketin ... tarihli ... Servis Bakım sözleşmesine göre 36 ay ... tarihine kadar servis bakımını üstlendiği anlaşıldığını, dosyadaki teknik bilirkişi raporundan servis bakımlarının yapıldığının anlaşıldığını, davalının 36 aylık sürede servis bakımlarını yaptığının tespit edildiğini, davacı tarafın sözleşmenin devamı sırasında davalının edimini yerine getirmediğine dair TTK m. 18/3 hükmüne göre düzenlenmiş bir ihtarına rastlanmadığını, tacirler arasındaki satışlarda ayıp ihbarının 6102 sayılı TTK'nın 18/3 maddesindeki usullerle yapılması gerektiğini, tazminatın istenebilmesi için de ayıpta yüklenicinin kusurunun bulunması ve ayıp ihbarının süresinde yapılmış olması gerektiğini, davacılar sözleşmenin yerine getirilmediği ve servis bakımlarının eksik veya hiç yapılmadığı iddiasında bulunmasına rağmen bu hususta sözleşmeden dönme iradesinde bulunduklarının dava dilekçesinden anlaşılmasına rağmen davacıların usulüne uygun bir ayıp ihbarı bulunmadığını, bu nedenlerle; davanın reddine karar verildiği anlaşılmıştır.DAVACILAR TARAFINDAN İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ :Davacı vekili istinaf dilekçesinde özetle; yerel mahkemenin bedel iadesi yönünden davamızı değerlendirme dışı bıraktığını ancak müvekkilin uğradığı zararlara ilişkin tazminat talebi hakkında herhangi bir değerlendirme yapmadığını, dava konusu makinelerin servis bakımlarının yapıldığını kabul ederek davanın reddine karar verdiğini, bu kabulü denetime elverişli olmayan bilirkişi raporları ile yapmış ve hüküm kurduğunu, eldeki dosyayı 3 ayrı bilirkişi raporu düzenlendiğini, dosya arasına... tarihli bilirkişi raporu alındığını, dosya arasına alınan son rapor diğer bilirkişi raporları ile özellikle de ... tarihli bilirkişi raporu ile ciddi manada çelişki barındırdığını, ... tarihli bilirkişi raporunda, makinelerin sayaç değerlerinin dava dilekçesinde belirtilen değerler ile aynı olduğunun tespit edildiğini, tespit yönünden herhangi bir hata bulunmadığını, müvekkiller tarafından davalıya yapılan tüm çağrılara cevap verildiği belirtildiğini, bu tespitin hatalı olup gerçeği yansıtmadığını, dosyanın görev uyuşmazlığından önceki ... e. sayılı dosyasında dosya arasına alınan ... tarihli bilirkişi raporunda, davalı şirket tarafından dosyaya sunulan ..., ..., ...,..., ..., ..., ..., ..., ..., ... tarihli servis bakımlarının yapıldığı iddia edilen tutanaklardan servis bakımının içeriğinin ne olduğu yönünde herhangi bir tespit yapılamadığının açıkça belirtildiğini, kira bedelinin ödenmediği iddia edilen tarihlerde davalı tarafından servis bakımlarının yapılmadığı ve davalı tarafın makineleri kullanıma elverişli şekilde tutma yükümlülüğünü ihlal ettiği açıkça tespit edildiğini, bilirkişiler tarafından hazırlanan ... tarihli son raporun hukuki dayanaktan yoksun, araştırılması gereken hususlar araştırılmadan eksik inceleme ile oluşturulmuş ve denetime elverişsiz bir rapor olduğunu, dosya arasına alınan son rapor diğer bilirkişi raporları ile özellikle de... tarihli bilirkişi raporu ile ciddi manada çelişki barındırdığını, esasında 36 aylık sözleşme süresi içerisinde makinelere sadece ... tarihinde 1 kere koruyucu ve periyodik bakım yapıldığını, bunun dışında davalı tarafın sunduğu evraklardan da açıkça anlaşılacağı üzere makinelere koruyucu ve periyodik herhangi bir bakım yapılmadığını, ... tarihli form dışında kalan diğer formların tamamının içeriği farklı olduğunu, Dava konusu 3 ayrı makine vardır. Bunlar; ... seri numaralı, ... seri numaralı ve ... seri numaralı makineler olduğunu, davalı tarafın sunduğu servis formları incelendiğinde 3 makine için işlem yapılmadığının görüleceğini, bu nedenlerle; .... Asliye Ticaret Mahkemesi’ nin ... tarih ve ... E., ... K. sayılı kararının istinaf yolu ile incelenerek kaldırılmasına ve haklı davamızın kabulüne, istinaf gerekçelerinin daha sağlıklı açıklanabilmesi ve hak arama hürriyetinin ihlal edilmemesi maksadı ile istinaf incelemesinin duruşmalı olarak yapılmasına, yargılama giderleri ile vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.DAVALI TARAFINDAN İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ :Davalı vekili istinaf dilekçesinde özetle; mahkemenin harç yatırılmamış olması gerekçesiyle değerlendirmeye almadığı 21.260,00.USD üzerinden vekalet ücreti takdir etmemesi ve tavzih talebine rağmen vekalet ücretini düzeltmemesinin yerinde olmadığını, bu nedenlerle; yerel mahkeme kararının dava konusu edilen 21.260,00.USD karşılığı 129.819,00. TL üzerinden de vekalet ücreti takdir edilmek suretiyle düzeltilerek onanmasına karar verilmesini talep etmiştir. DELİLLER :.... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin ... tarih, ... Esas ve ... Karar sayılı dosyası ve tüm dosya kapsamı HUKUKİ NİTELENDİRME, DELİLLERİN VE İSTİNAF SEBEPLERİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ ve GEREKÇE :Dava, sözleşmeden dönme, iade ve zararın tazmini istemine ilişkindir.İlk derece mahkemesince davanın reddine karar verilmiş, karara karşı davacı vekilince raporların çelişkili olduğu, bedel iadesine yönelik talebin değerlendirme dışı bırakıldığı, tazminat taleplerine ilişkin hesaplama yapılmadığı ve davalı tarafça dosyaya ibraz edilmiş olan belgenin her zaman düzenlenebilir bir belge olduğundan bahisle, davalı vekilince hatalı vekalet ücreti hükmedildiğinden bahisle istinaf kanun yoluna başvurulduğu anlaşılmıştır.İstinaf incelemesi, HMK'nın 355. maddesi uyarınca, ileri sürülen istinaf sebepleri ve kamu düzeni yönüyle sınırlı olarak yapılmıştır.Davacı tarafça dava dilekçesinde sözleşmeye aykırılık nedeniyle uğranılan 5.000,00 TL zararın tazmini, davaya konu 3 makine için 21.260,00 USD bedel iadesinin talep edilmiş olduğu, ilk derece mahkemesince davanın reddine karar verilmiş olduğu, 5.000,00 TL tazminat talebi yönünden vekalet ücretine hükmedilmiş olduğu, 21.260,00 USD lik bedel iadesi yönünden harcın tamamlanmadığından bahisle bedel iadesine yönelik taleplerin değerlendirme dışı bırakılmasına karar verilmiştir.Somut olayda davacı tarafça verilen kesin süre içinde olmak üzere ... tarihinde 21.260,00 USD yönünden tamamlama harcının yatırılmış olmasına rağmen, ilk derece mahkemesince kesin süre içinde gerekli harçların yatırılmadığı belirtilip davacının bedel iadesine yönelik talebi değerlendirme dışı bırakılıp hakkında olumlu veya olumsuz hüküm kurulmaması kamu düzenine aykırı nitelikte olup davacının tüm talepleri değerlendirilmediğinden kararın denetlenmesi de esasen mümkün değildir.Bu bakımdan yukarıda açıklanan nedenlerle, davacı vekilinin ve davalı vekilinin istinaf başvurusu üzerine, kamu düzeni yönünden yapılan incelemeye göre, HMK'nın 353/1-a/6 maddesi uyarınca kararın kaldırılmasına, kaldırma sebebine göre davacı vekili ve davalı vekilinin sair istinaf sebeplerinin bu aşamada incelenmesine yer olmadığına, davanın yeniden görülmesi ve yeniden hüküm kurulması için dosyanın ilk derece mahkemesine gönderilmesi gerektiğine dair aşağıdaki şekilde hükmün kurulmasına karar vermek gerekmiştir.HÜKÜM: Yukarıda gerekçesi açıklandığı üzere :1)-Davacı ve davalı vekili tarafından .... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin ... tarih, ... Esas ve ... Karar sayılı kararına karşı yapılan istinaf başvurusunun esası incelenmeksizin KABULÜNE,2)-.... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin ... tarih, ... Esas ve ... Karar sayılı kararının HMK.'nun 353/1-a-6 maddesi gereğince KALDIRILMASINA, 3)-Dava dosyanın yeniden yargılama için .... Asliye Ticaret Mahkemesi'ne GÖNDERİLMESİNE,4)-492 Sayılı Harçlar Kanunu gereğince peşin alınan 179,90.TL istinaf karar harcının davacıya İADESİNE,5)-492 Sayılı Harçlar Kanunu gereğince peşin alınan 179,90.TL istinaf karar harcının davalıya İADESİNE,6)-Davacı ve Davalı tarafından istinaf için yapılan yargılama giderinin esas hüküm ile birlikte ilk derece mahkemesince karara BAĞLANMASINA, 7)-6100 Sayılı HMK'nun 333. maddesi gereğince peşin alınan ve harcanmayan gider avansının İlk Derece Mahkemesine İADESİNE,8)-İnceleme dosya üzerinden yapıldığından lehe vekalet ücreti takdirine YER OLMADIĞINA,9)-6100 sayılı HMK'nın 7035 sayılı yasanın 30. maddesiyle değişik 359/4 maddesi gereğince kararın kesin olması nedeniyle ilk derece mahkemesince taraf vekillerine TEBLİĞİNE, Dair, 6100 sayılı HMK'nun 353/1-a/6 maddesi gereğince dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda oybirliğiyle kesin olmak üzere 02/06/2026 tarihinde karar verildi. Başkan Üye Üye Katipe-imzalıdır e-imzalıdır e-imzalıdır e-imzalıdır