Yargıtay, temyiz incelemesi aşamasında taraflar arasında gerçekleşen sulh anlaşması nedeniyle dosyayı ek karar için mahkemesine iade etti.
Özet: Temyiz incelemesi devam ederken tarafların "İbraname ve Feragatname" başlıklı bir belgeyle sulh olduğunu tespit eden mahkeme, 7251 sayılı Kanunun 30. maddesiyle 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 314. maddesine eklenen fıkra uyarınca, temyiz incelemesi yapmaksızın dosyanın sulh hakkında ek karar verilmek üzere hükmü veren mahkemeye geri gönderilmesine karar vermiştir; bu doğrultuda dosya, itiraz hakem heyetince sulha ilişkin ek bir karar alınması için ilgili mahkemesine gönderilecektir.
4. Hukuk Dairesi         2025/13204 E.  ,  2026/1571 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

SAYISI : 2022/1050 Değişik İş, 2022/1052 Karar
Dairemizce verilen geri çevirme ilamı sonrasında dosyaya sunulan, davacı vekili tarafından 01.06.2023 tarihinde düzenlenen ''İbraname ve Feragatname'' başlıklı belge ile taraflar arasında sulh olunduğu anlaşılmaktadır.
7251 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun’un 30. maddesi ile 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 314. maddesine eklenen 3. fıkrasına göre sulhun, dosyanın temyiz incelemesine gönderilmesinden sonra yapılması hâlinde, Yargıtay temyiz incelemesi yapmaksızın dosyayı sulh hususunda ek karar verilmek üzere hükmü veren mahkemeye gönderir.
Buna göre temyiz incelemesi aşamasında ortaya çıkan sulh hususunda İtiraz Hakem Heyetince ek karar verilmesi gerekir.
KARAR
Açıklanan sebeple;
Dosyanın İtiraz Hakem Heyetine iletilmek üzere mahkemeye GÖNDERİLMESİNE,12.02.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.