Yargıtay 2. Ceza Dairesinin hırsızlık suçundan yargılanan sanığın temyiz hakkından feragat etmesiyle dosyanın incelenmeksizin iadesine hükmettiği kararı.
Özet: Hırsızlık suçundan hükümlü sanığın, istinaf mahkemesince düzeltilerek esastan reddedilen başvuru üzerine kararı temyiz etmesinin ardından, sanığın sunduğu dilekçeyle temyiz hakkından feragat ederek aleyhindeki cezanın onaylanmasını talep etmesi üzerine, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 266/1. maddesi gereğince temyiz isteminden vazgeçildiği anlaşıldığından, dava dosyasının esasa ilişkin herhangi bir inceleme yapılmaksızın ilk derece ve bölge adliye mahkemelerine iadesine oy birliğiyle hükmedilmiştir.
2. Ceza Dairesi         2026/1730 E.  ,  2026/2053 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ:Ceza Dairesi

SAYISI : 2024/5081 E., 2024/3533 K.
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Düzeltilerek istinaf başvurusunun esastan reddine
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama
... Bölge Adliye Mahkemesi 8. Ceza Dairesinin, 18.12.2024 tarihli ve 2024/5081 Esas, 2024/3533 Karar sayılı kararının sanık ve müdafii tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü;
Sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün sanık tarafından 27.01.2025, sanık müdafii tarafından 27.12.2024 tarihlerinde temyiz edilmesinden sonra, sanığın 03.03.2025 tarihli dilekçe ile temyiz hakkında vazgeçtiğini ve hakkındaki cezanın onaylanmasını talep ettiğini belirterek temyiz hakkından feragat ettiğinin anlaşılması karşısında; 5271 sayılı Kanun'un 266/1. maddesi gereği temyiz isteminden vazgeçme nedeniyle dava dosyasının İNCELENMEKSİZİN İADESİNE, dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304. maddesi uyarınca ... 33. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 8. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 10.02.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.