İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi, ölümlü trafik kazası tazminat davasında istinaf dilekçelerinin ve ara kararın usulüne uygun tebliğ edilmemesi sebebiyle dosyayı ilk derece mahkemesine HMK 352 uyarınca geri çevirme kararı almıştır.
Özet: Ölümlü trafik kazası nedeniyle manevi tazminat talepli bir davada verilen ara karara karşı yapılan istinaf başvurularının incelenmesinde, davalıların istinaf dilekçelerinin davacılar vekiline tebliğ edilmediği ve bir davalıya ara kararın tebliğ işleminin tamamlanmadığı anlaşıldığından, Hukuk Muhakemeleri Kanununda öngörülen tebligat ve süre işlemlerinin eksiksiz yerine getirilerek dosyanın istinaf incelemesine uygun hale getirilmesi amacıyla ilk derece mahkemesine geri çevrilmesine hükmedilmiştir.

T.C.

İSTANBUL
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
9.HUKUK DAİRESİ
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A
K A R A R
ESAS NO: 2026/1697
KARAR NO : 2026/1476
İNCELENEN DOSYANIN
MAHKEMESİ: KÜÇÜKÇEKMECE ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
KARAR TARİHİ: 26/05/2026
NUMARASI : 2026/364 Esas -(Derdest Dosya)
DAVA : Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat
KARAR TARİHİ: 17/06/2026
Yukarıda yazılı ilk derece mahkemesi kararına karşı istinaf yasa yoluna başvurulması üzerine Dairemiz heyetince yapılan ön inceleme sonucunda;
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ :
Dava, ölümlü trafik kazası nedeni manevi tazminat talebi ile birlikte ihtiyati tedbir ve haciz talebine karar verilmesi istemli olarak açılmıştır.
HMK 345/1. maddesi gereğince "İstinaf yoluna başvuru süresi iki haftadır. Bu süre ilamın usulen taraflardan her birine tebliğiyle işlemeye başlar. İstinaf yoluna başvuru süresine ilişkin özel kanun hükümleri saklıdır. "
HMK'nın 347. maddesine göre " (1) İstinaf dilekçesi, kararı veren mahkemece karşı tarafa tebliğ olunur. (2) Karşı taraf, tebliğden itibaren iki hafta içinde cevap dilekçesini kararı veren mahkemeye veya bu mahkemeye gönderilmek üzere başka bir yer mahkemesine verebilir.(3) Kararı veren mahkeme, dilekçeler verildikten veya bunun için belli süreler geçtikten sonra, dosyayı dizi listesine bağlı olarak ilgili bölge adliye mahkemesine gönderir."
İlk Derece Mahkemesi tarafından verilen istinafa konu 26/05/2026 tarihli ara karara karşı davalılar ..., ... A.Ş. vekili ve .... Ltd. Şti. vekili tarafından istinaf isteminde bulunulmuştur. Ancak davalılar ... A.Ş. vekili ve .... Ltd. Şti. vekilinin istinaf dilekçeleri davacılar vekiline tebliğe çıkartılmadan ve davalı ...'ya çıkartılan ara karar tebliğ işlemi tamamlanmadan dosya istinaf incelemesine gönderilmiştir.
Bu nedenle, davalı ... A.Ş. vekili ve .... Ltd. Şti. vekilinin istinaf dilekçesinin davacı vekiline tebliği ile davalı ... yönünden ara kararın tebliğinden itibaren kanunda belirtilen süreler beklenilerek istinaf edilmesi halinde bu istinaf dilekçesinin de davacıya tebliği sağlanarak dosyanın istinaf incelemesi yapılmak üzere Dairemize gönderilmesi için HMK'nın 352. maddesi uyarınca dosyanın, kararı veren mahkemeye geri çevrilmesine karar verilmiştir.
KARAR: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere ;
Dosyanın, yukarıda gösterilen biçimde işlem yapılmak üzere mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,
Dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda HMK'nın 352. maddesi gereğince kesin olmak üzere oy birliği ile karar verildi.17/06/2026