Hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığı suçlarında, sanığın gerekçesiz temyiz başvurusu üzerine, usulüne uygun gerekçeli temyiz ihtarının yapılmaması nedeniyle dosyanın incelenmeden mahkemesine iadesi.
Özet: Sanığın gerekçesiz olarak temyiz başvurusunda bulunması ve müdafiinin ise gerekçeli kararın tebliğine rağmen temyiz sebeplerini içeren bir dilekçe sunmaması nedeniyle ortaya çıkan durumda, Bölge Adliye Mahkemesi tarafından sanığa, Ceza Muhakemesi Kanununun 295. maddesinde öngörülen yedi günlük yasal sürede gerekçeli temyiz dilekçesi sunulmaması halinde istemin reddedileceği yönündeki ihtarın usulüne uygun olarak yapılmadığı tespit edilmiş olup, bu eksikliğin giderilmesi, yani sanığa yasal ihtarın usulüne uygun tebliği ve olası ek temyiz dilekçesinin dosyaya eklenerek yeniden gönderilmesi amacıyla dosyanın incelenmeksizin mahkemesine iade edilmesine hükmedilmiştir.
2. Ceza Dairesi         2023/27797 E.  ,  2026/3173 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi

SUÇLAR : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlâli
HÜKÜM : İstinaf başvurusunun düzeltilerek esastan reddi
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama
... Bölge Adliye Mahkemesi 21. Ceza Dairesinin, 17.01.2023 tarihli ve 2022/1288 Esas, 2023/190 Karar sayılı kararında 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 291. maddesinde belirtilen 15 günlük temyiz süresine ve aynı Kanun'un 295/1. maddesine ilişkin sanık müdafiine ihtarın bulunduğu, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 17.03.2021 tarihli ve 2019/9.MD-554 Esas, 2021/117 Karar sayılı kararında belirtildiği üzere 5271 sayılı Kanun'un 294. maddesine uygun şekilde gerekçeli temyiz başvurusunda bulunulması gerektiğine dair sanığa yapılmış herhangi bir ihtarın bulunmadığı, sanığın 28.02.2023 tarihli dilekçesi ile gerekçesiz olarak hükümleri temyiz ettiği, sanık müdafiinin ise gerekçeli kararın 01.02.2023 tarihinde kendisine tebliğ edilmesine rağmen temyiz sebeplerini içeren bir temyiz dilekçesi vermediğinin anlaşılması karşısında; ... Bölge Adliye Mahkemesi 21. Ceza Dairesi tarafından "gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 5271 sayılı Kanun'un 295. maddesinde belirtilen 7 günlük yasal sürede gerekçeli temyiz dilekçesinin sunulması, aksi takdirde temyiz isteminin reddolunacağı" ihtarını içeren gerekçeli kararın sanığa usulüne uygun şekilde (sanığın cezaevinde olması hâlinde cezaevinde tebliği, aksi hâlde son ifadesinde bildirdiği bilinen adresine kararın tebliği, bu adrese de tebliğ yapılamaması halinde güncel MERNİS adresine tebliğ yapılmak suretiyle) tebliğ edilerek, tebliğ belgesi ile birlikte verilmesi hâlinde temyiz dilekçesi de eklendikten ve ek Tebliğname düzenlendikten sonra incelenmek üzere Dairemize gönderilmesi için dosyanın incelenmeksizin Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 19.02.2026 tarihinde oy birliğiyle, karar verildi.