Alacaklının iik 97-99 şikayeti ve terditli istihkak iddiası davasından feragat etmesi üzerine Yargıtayca HMK 310/3 gereği dosyanın ek karar için ilk derece mahkemesine iadesi.
Özet: İlk derece ve bölge adliye mahkemelerince incelenerek temyiz aşamasına gelen, alacaklının şikayeti ve terditli istihkak iddiasının reddi istemine ilişkin uyuşmazlıkta, davacı alacaklı vekilinin temyiz incelemesi sırasında davadan feragat ettiğini bildirmesi üzerine, Hukuk Muhakemeleri Kanununun 310/3. maddesi uyarınca dosyanın, feragat hakkında ek karar verilmek üzere ilk derece mahkemesine gönderilmesine oy birliğiyle karar verilmiştir.
MAHKEMESİ : Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 6. Hukuk Dairesi
Yukarıda tarih ve numarası yazılı Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararın müddeti içinde temyizen tetkiki davalı-üçüncü kişi tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya daireye gönderilmiş olup, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve dosya içerisindeki tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp düşünüldü: Talep, alacaklının İİK 97-99. maddelerinin uygulanmasına ilişkin şikayeti ile terditli olarak ileri sürdüğü istihkak iddiasının reddi istemine ilişkindir. İlk Derece Mahkemesince, şikayetin kabulüne, terditli istihkak iddiasının reddi davasında karar verilmesine yer olmadığına karar verilmiş, davalı üçüncü kişinin istinaf yoluna başvurması üzerine Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiş, karar davalı üçüncü kişi tarafından temyiz edilmiştir.6100 sayılı HMK'nın 310. maddesi "Feragat ve kabul, hüküm kesinleşinceye kadar her zaman yapılabilir. (2) (Ek:22/7/2020-7251/29 md.) Feragat veya kabul, hükmün verilmesinden sonra yapılmışsa, taraflarca kanun yoluna başvurulmuş olsa dahi, dosya kanun yolu incelemesine gönderilmez ve İlk Derece Mahkemesi veya bölge adliye mahkemesince feragat veya kabul doğrultusunda ek karar verilir(3)(Ek:22/7/2020-7251/29 md.). Feragat veya kabul, dosyanın temyiz incelemesine gönderilmesinden sonra yapılmışsa, Yargıtay temyiz incelemesi yapmaksızın dosyayı feragat veya kabul hususunda ek karar verilmek üzere hükmü veren mahkemeye gönderir" düzenlemesini içermektedir.Somut olayda, vekaletnamesinde feragate yetkisi olan davacı alacaklı vekili dosya temyiz incelemesine gönderildikten sonra 30.03.2026 tarihli dilekçesinde; "dosyada davayı kabul ediyoruz. İstihkak iddialarını kabul ediyoruz. Dosyadan feragat ediyoruz. Karşılıklı olarak iş bu davada yargılama ve vekalet ücreti yönünden herhangi bir talebimiz yoktur." şeklinde ifadelere yer vermiş, dilekçesinin konu kısmını da "Davayı kabul/fergat" şeklinde açıklamıştır. Eldeki davayı açan alacaklı vekilince gönderilen dilekçe ile davadan feragat ettiği değerlendirildiğinden feragat hususunda ek karar verilmesi için dosyanın İlk Derece Mahkemesine iade edilmesi gerekmiştir. SONUÇ: Davacı vekilinin davadan feragatı hakkında İlk Derece Mahkemesince ek karar verilmek üzere 6100 sayılı HMK'nın 310/3. maddesi uyarınca dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin de Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 08.04.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.