Yargıtay 6. Ceza Dairesi, kasten yaralama ve nitelikli tehdit suçlarına ilişkin bölge adliye mahkemesi kararlarının temyiz edilebilirlik koşullarını değerlendirerek talepleri reddetti.
Özet: Yüksek Mahkeme, kasten yaralama ve nitelikli tehdit suçlarına ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararlarını inceleyerek, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarının temyiz edilemezliği, üst sınırı iki yıla kadar hapis veya on yıl veya daha az hapis gerektiren suçlarda verilen beraat kararlarının istinaf başvurusunun esastan reddine dair kararların kanunen temyiz yasağı kapsamında olması nedeniyle, katılan vekilinin tüm temyiz başvurularını ayrı ayrı usulden reddetmiş ve dosyayı ilgili mahkemelere göndermiştir.
6. Ceza Dairesi         2024/2895 E.  ,  2026/443 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SAYISI : 2023/3400 E., 2024/102 K.
SUÇLAR : Nitelikli tehdit, hakaret
HÜKÜMLER : İstinaf başvurusunun düzeltilerek esastan reddi, istinaf başvurusunun esastan reddi
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ret, Onama
Yapılan ön inceleme neticesine Konya Bölge Adliye Mahkemesi 6. Ceza Dairesinin, 17.01.2024 tarihli ve 2023/3400 Esas, 2024/102 Karar sayılı kararının katılan vekili tarafından temyizi üzerine gereği düşünüldü:
1-) Sanık ... Hakkında Kasten Yaralama Suçundan Kurulan Hüküm Yönünden Yapılan İncelemede:
5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararların temyizi olanaklı bulunmayıp aynı maddenin 12. fıkrası uyarınca itirazı olanaklı kararlardan olduğu ve sanık Yaşar Benli müdafinin itiraz isteminin itiraz mercii olan Akşehir Ağır Ceza Mahkemesinin 17.11.2023 tarih ve 2023/926 Değişik iş sayılı kararı ile incelendiğinin anlaşılması karşısında; mahalline gönderilmek üzere dosyanın incelenmeden tebliğnameye uygun olarak İADESİNE,
2-) Sanık ... Hakkında Kasten Yaralama Suçundan Kurulan Hüküm Yönünden Yapılan İncelemede:
5271 sayılı Kanun'un 286 ncı maddesinin ikinci fıkrasının (d) bendinin ilgili bölümünde yer verilen; “… ilk derece mahkemelerinin görevine giren ve kanunda üst sınırı iki yıla kadar (iki yıl dâhil) hapis cezasını gerektiren suçlar ve bunlara bağlı adlî para cezalarına ilişkin her türlü bölge adliye mahkemesi kararları”nın temyiz incelemesine tabi olmadığına ilişkin düzenleme ile incelemeye konu suçun, aynı Kanun’un 286 ncı maddesinin üçüncü fıkrası kapsamında da bulunmadığı dikkate alındığında, katılan vekilinin temyiz isteminin, 5271 sayılı Kanun’un 298 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle REDDİNE,
3-) Sanıklar Hakkında Nitelikli Tehdit Suçundan Kurulan Hüküm Yönünden Yapılan İncelemede:
5271 sayılı Kanun'un 286/2-g maddesinde yer verilen “On yıl veya daha az hapis cezasını veya adlî para cezasını gerektiren suçlardan, ilk derece mahkemesince verilen beraat kararları ile ilgili olarak istinaf başvurusunun esastan reddine dair kararları”nın temyiz incelemesine tabi olmadığına ilişkin düzenleme ile incelemeye konu suçun, aynı Kanun’un 286/3. maddesi kapsamında da bulunmadığı dikkate alındığında, katılan vekilinin temyiz isteminin, 5271 sayılı Kanun’un 298/1. maddesi uyarınca Tebliğname’ye aykırı olarak oy birliğiyle REDDİNE,
Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca Akşehir 2. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Konya Bölge Adliye Mahkemesi 6. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine,
14.01.2026 tarihinde karar verildi.