Temyiz aşamasında tarafların sulh nedeniyle davadan feragat etmesi üzerine, HMK 310/3 uyarınca dosyanın ilk derece mahkemesine ek karar için gönderilmesi usulü.
Özet: Davacı vekilinin, tarafların sulh olması ve davalının yargılama gideri ile vekalet ücreti talebinden feragat etmesi üzerine davadan feragat ettiğini beyan etmesi ve davalı vekilinin de bu durumu teyit etmesi karşısında, dosyanın temyiz incelemesi aşamasında gerçekleşen feragat nedeniyle, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 310. maddesine eklenen fıkra uyarınca, feragat hakkında ek karar verilmek üzere dosyanın hükmü veren ilk derece mahkemesine gönderilmesine karar verilmiştir.
MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 2. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2024/402 E., 2025/1681 K.İLK DERECE MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 1. Asliye Hukuk MahkemesiSAYISI : 2022/610 E., 2023/878 K.16.11.2021 tarihli vekâletnamesinde davadan feragat yetkisi bulunan davacı ... vekili Avukat ... 13.02.2026 tarihli dilekçesi ile davalının vekâlet ücreti talebinin bulunmaması hâlinde yargılama gideri talebinin bulunmadığını belirterek tarafların sulh olması nedeni ile davadan feragat ettiğini bildirmiş, davalı vekili 13.02.2026 tarihli dilekçesi ile müvekkilinin yargılama gideri ve vekâlet ücreti talebinin bulunmadığını beyan etmiştir.7251 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun’un 29. maddesiyle 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 310. maddesine eklenen üçüncü fıkrasına göre feragatin, dosyanın temyiz incelemesine gönderilmesinden sonra yapılması hâlinde, Yargıtay temyiz incelemesi yapmaksızın dosyayı feragat hususunda ek karar verilmek üzere hükmü veren mahkemeye gönderir.Buna göre temyiz incelemesi aşamasında ortaya çıkan feragat hususunda Mahkemece ek karar verilmesi gerekir.KARARAçıklanan sebeple;Dosyanın hükmü veren İstanbul Anadolu 1. Asliye Hukuk Mahkemesine GÖNDERİLMESİNE,19.02.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.