Yargıtay 1. Ceza Dairesi, kasten öldürmeye teşebbüs ve yaralama suçlarında sanıkların temyizden vazgeçme talebi üzerine, yetkinin kendisinde olduğunu belirterek dosyanın incelenmeksizin iadesine hükmetti.
Özet: Kasten öldürmeye teşebbüs ve kasten yaralama suçlarından verilen mahkûmiyet hükümlerine karşı yapılan temyiz başvurularına rağmen, sanıkların sonradan sundukları dilekçelerle ve ifadelerle cezalarının onanmasını talep ederek temyiz istemlerinden vazgeçtikleri anlaşıldığından, temyiz davasının şahsi istek şartına bağlı olması ve temyizden vazgeçme yetkisinin Yargıtaya ait olması gerekçeleriyle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 266/1. maddesi uyarınca dosyanın esasının incelenmeksizin ilgili mahkemelere iadesine oy birliğiyle karar verilmiştir.
MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SAYISI : 2023/2111 E., 2024/378 K.SUÇLAR : Kasten öldürmeye teşebbüs, kasten yaralamaHÜKÜMLER : Mahkûmiyet, istinaf başvurularının esastan reddi, temyiz isteminin reddiTEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz başvurularının reddi, temyiz başvurularının esastan reddi ile hükümlerin onanması, ek kararın onanmasıKayseri Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 14.02.2024 tarihli ve 2023/2111 Esas, 2024/378 Karar sayılı kararının sanık ... müdafii, sanık ... müdafii ve sanık ... müdafii tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü: Temyizden vazgeçme hakkında inceleme ve karar verme yetkisinin Yargıtay'a ait olması nedeni ile karar verme yetkisinin Dairemize ait olduğu, bu sebeple sanık ...'in temyizden vazgeçme talebi nedeniyle Mahkemece verilen sanık ... müdafiinin temyiz isteminin reddine ilişkin 14.03.2024 tarihli ek kararın hukuki değerden yoksun olduğu belirlenerek yapılan incelemede;Sanıklar ..., ... ve ... müdafiilerinin, kanunî süresi içindeki temyiz istemlerinden sonra, sanık ...'ın 19.02.20 24... .03.2024 tarihli dilekçeleri, sanık ...'in 15.02.2024, 05.03.2024, 08.03.2024 tarihli dilekçeleri, sanık ...'ın 25.11.2025 tarihli dilekçesi ve 27.11.2025 tarihli ifade tutanağı ile cezalarının onanmasını istedikleri ve temyiz isteminden vazgeçtiklerini bildirdikleri, temyiz davasının istek şartına bağlı olduğu anlaşılmakla, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 266/1. maddesi gereği temyiz istemlerinden vazgeçme nedeniyle dava dosyasının, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle İNCELENMEKSİZİN İADESİNE, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/1. maddesi uyarınca Kayseri 1. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Kayseri Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 03.02.2026 tarihinde karar verildi.