Hırsızlık suçundan verilen kararın temyiz başvurusunun, sanığın cezanın onaylanmasını talep etmesi nedeniyle incelenmeksizin iade edilmesi.
Özet: Bir hırsızlık suçlamasıyla ilgili istinaf mahkemesi kararının sanık müdafii tarafından temyiz edilmesi sonrasında, sanığın bizzat mahkemeye sunduğu dilekçede "cezamın onaylanmasını talep ederim" beyanıyla temyiz talebinden vazgeçtiği tespit edilmiştir. Ceza Muhakemesi Kanununun ilgili maddesi uyarınca temyiz davasının, başvurunun isteğe bağlı niteliği gereği, sanığın bu irade beyanı nedeniyle esastan incelenmeksizin iadesine karar verilmiş ve dosya ilgili mahkemelere gönderilmiştir.
T U T U K L U
MAHKEMESİ:Ceza DairesiSAYISI : 2025/3108 E., 2025/2131 K.SUÇ : HırsızlıkHÜKÜM : İstinaf başvurusunun düzeltilerek esastan reddiTEBLİĞNAMEGÖRÜŞÜ: İade Adana Bölge Adliye Mahkemesi 6. Ceza Dairesinin, 08.07.2025 tarihli ve 2025/3108 Esas, 2025/2131 Karar sayılı kararının sanık müdafii tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü:Sanık müdafii tarafından temyiz edilmesinden sonra, sanığın 09.09.2025 tarihli dilekçesine göre, “cezamın onaylanmasını talep ederim” şeklindeki beyanı temyiz isteğinden vazgeçme niteliğinde olduğundan ve temyiz davasının istek şartına bağlı olduğu anlaşılmakla, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 266/1. maddesi gereği temyiz isteminden vazgeçme nedeniyle dava dosyasının İNCELENMEKSİZİN İADESİNE, dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304. maddesi uyarınca Ceyhan 4. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Adana Bölge Adliye Mahkemesi 6. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 27.10.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.