Hırsızlık suçundan sanıklar hakkındaki mahkûmiyet hükmünün onanması ile suça sürüklenen çocuk hakkındaki hükmün TCK 53/4 hatası nedeniyle düzeltilerek onanmasına dair temyiz kararı.
Özet: Yüksek mahkeme, bozma kararı sonrası yerel mahkeme tarafından verilen hükümlere ilişkin temyiz başvurularını değerlendirerek, yetişkin sanıklar hakkındaki hırsızlık mahkûmiyetlerini onamıştır; ancak, suç tarihinde on sekiz yaşından küçük olan suça sürüklenen çocukla ilgili olarak, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakma hükümlerinin uygulanamayacağının göz ardı edildiğini tespit ederek, bu hatayı mevcut hükümden 53. maddeye ilişkin bölümün çıkarılması suretiyle düzelterek, düzeltilmiş haliyle kararı onamıştır.
B O Z M A Ü Z E R İ N E
MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2022/705 E., 2023/632 K.SUÇ : HırsızlıkHÜKÜMLER: MahkûmiyetTEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: Onama Sanıklar ve suça sürüklenen çocuk hakkında bozma üzerine kurulan hükümlerin; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun 305. maddesi uyarınca temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 260/1. maddesi gereği temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310. maddesi uyarınca temyiz isteklerinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317. maddesi gereği temyiz isteklerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü: I. Sanıklar ... ve ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde Bozma üzerine yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hâkimin kanaat ve takdirine göre temyiz nedenleri yerinde olmadığından reddiyle, hükümlerin Tebliğname'ye uygun olarak ONANMASINA,II. Suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesine gelinceDosya içeriğine göre diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir. Ancak;5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53/4. maddesi uyarınca, suç tarihi itibarıyla 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk hakkında aynı Kanun'un 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun'un 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; hüküm fıkrasından, "5237 sayılı TCK'nın 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün" çıkarılması suretiyle, diğer yönleri usûl ve yasaya uygun olan hükmün Tebliğname'ye aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, dava dosyasının Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 21.10.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.