5275 sayılı Kanun kapsamında uyarlama yargılaması kararlarının temyize kapalı olması ve kanun yolunun itiraz olarak belirlenmesi nedeniyle dosyanın incelenmeksizin iadesi.
Özet: Sanık müdafii tarafından temyiz edilen dosyanın ön incelemesinde, yargılamanın uyarlama yargılaması niteliğinde olduğu ve bu tür kararlara karşı yasal olarak temyiz değil, ilgili Kanun uyarınca itiraz yolunun açık olduğu tespit edilmiştir; ancak başvuranın kanun yolu veya merciin belirlenmesinde yanılmasının haklarını ortadan kaldırmayacağı prensibi doğrultusunda, dosyanın esas incelenmeksizin, kanuni itiraz merciince değerlendirilmek üzere yerel mahkemesine iadesine oy birliğiyle karar verilmiştir.
12. Ceza Dairesi         2025/3228 E.  ,  2026/2140 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi
SAYISI : 2022/517 E., 2023/86 K.
SUÇ : Sahte belge kullanma, defter, kayıt ve belgeleri ibraz etmeme
HÜKÜM : Mahkumiyet
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: İade
Bursa 7. Asliye Ceza Mahkemesinin, 17.01.2023 tarihli ve 2022/517 Esas, 2023/86 Karar sayılı kararının sanık müdafii tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü:
Ayrıntısı Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 17.05.2011 tarihli ve 66-96 sayılı kararında da açıklandığı üzere, 01 Haziran 2005 tarihinden sonra gerçekleştirilen yasa değişiklikleri nedeniyle uyarlama yargılamasının tabi olacağı ilkelerin 5252 sayılı Kanun’un 9 uncu maddesine göre değil, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un (5275 sayılı Kanun) 98 ilâ 101 inci maddelerine göre belirlenmesi gerektiği, uyarlama yargılaması sonucunda verilen kararlara karşı başvurulabilecek yasa yolunun ise 5275 sayılı Kanun’un 101 inci maddesinin üçüncü fıkrası uyarınca itiraz yolu olduğu, bu kararların temyizinin mümkün olmadığı ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 264 üncü maddesinin birinci fıkrasında yer verilen; “Kabul edilebilir bir başvuruda kanun yolunun veya merciin belirlenmesinde yanılma, başvuranın haklarını ortadan kaldırmaz.” şeklindeki düzenleme dikkate alınarak kanun yolu incelemesinin itiraz merciince yapılması gerektiği anlaşılmakla, dava dosyasının, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle İNCELENMEKSİZİN İADESİNE,
Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
03.03.2026 tarihinde karar verildi.