9. Ceza Dairesinin, kasten yaralama ve görevi yaptırmamak için direnme suçlarında zamanaşımı nedeniyle düşme kararı verip, mala zarar verme hükümlerini onaması.
Özet: İki sanık hakkında kasten yaralama, mala zarar verme ve görevi yaptırmamak için direnme suçlarından verilen mahkumiyet hükümlerinin temyiz incelemesinde, mala zarar verme suçundan kurulan hükümlerin, hesap hatasına rağmen aleyhe temyiz bulunmadığından onanmasına; ancak sanıklardan birine atılı kasten yaralama suçu ile diğerine atılı görevi yaptırmamak için direnme suçlarında zamanaşımı süresinin dolması nedeniyle bu hükümlerin bozulmasına ve davaların zamanaşımından düşmesine oybirliğiyle karar verilmiştir.
9. Ceza Dairesi         2012/11170 E.  ,  2013/1916 K.
"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi

Suç : Kasten yaralama,mala zarar verme,görevi yaptırmamak için direnme
Hüküm : 1- Sanık ... hakkında;
a) 765 sayılı TCK'nın 456/4, 271/1, 81/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet
b) 765 sayılı TCK'nın 516/3, 522, 81/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet
2- Sanık ... hakkında;
a) 765 sayılı TCK'nın 258/1, 71. maddeleri uyarınca mahkumiyet
b) 765 sayılı TCK'nın 516/3, 522. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Mala zarar verme suçundan kurulan hükümlere ilişkin temyiz incelemesinde;
Sanıklar hakkında TCK'nın 522. maddesiyle yapılan indirim sırasında hesap hatası sonucu eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık ... müdafii ve sanık ...'ın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
2- Sanık ...'a atılı kasten yaralama, sanık ...'a atılı görevi yaptırmamak için direnme suçu için 765 sayılı TCK'nın 456/4 ve 258/1. maddelerinde öngörülen cezaların süreleri itibariyle anılan Kanunun 102/4 ve 104/2. maddelerinde belirlenen zamanaşımının suç ve inceleme tarihleri arasında gerçekleştiği anlaşıldığından hükümlerin BOZULMASINA, CMUK'nın 322. maddesine istinaden sanıklar hakkındaki davaların zamanaşımı nedeniyle DÜŞMESİNE, 07.02.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.