Taksirle yaralama davasında, bozma sonrası verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının istinaf denetimine tabi olması nedeniyle Yargıtayın dosyayı incelenmeksizin iade kararı.
Özet: Yüksek bir ceza dairesi, 7499 sayılı kanunla yapılan son yasal düzenlemeler ve Yargıtay Ceza Genel Kurulunun emsal kararı ışığında, daha önce Yargıtay tarafından bozulan bir dosya kapsamında ilk derece mahkemesince verilen "Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılması" (HAGB) kararına karşı başvurulması gereken kanun yolunun istinaf olduğunu tespit ederek, tebliğnamedeki onama görüşüne aykırı olarak, mevcut dosyanın temyiz incelemesi yapılmaksızın ilgili istinaf denetimine tabi olması için mahkemesine iadesine karar vermiştir.
MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi
SAYISI : 2022/93 E., 2025/46 K.SUÇ : Taksirle YaralamaKARAR : Her iki sanığın mahkumiyetine ilişkin hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararTEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: Onama Sanık ve katılan sanık hakkında Dairemizin bozma ilamı üzerine kurulan hükümler; sanık müdafii ve katılan sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 12.03.2024 tarihinde yürürlüğe giren, 02.03.2024 tarihli ve 7499 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi ve geçici 6. madde hükümleri nazara alınarak, daha önce temyizen Yargıtay tarafından incelenerek bozulan dosya kapsamında bozma sonrasında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara karşı başvurulacak kanun yolunun istinaf kanun yolu olduğuna dair Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 07.01.2026 tarihli ve 2025/11-201 Esas, 2026/20 Karar sayılı kararı uyarınca, Dairemizce verilen bozma kararı üzerine İlk Derece Mahkemesinin 30.01.2025 tarihinde verdiği hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına dair kararlara ilişkin incelemenin istinaf denetimine tabi olduğu anlaşılmakla, dava dosyasının, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle İNCELENMEKSİZİN İADESİNE, Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 02.03.2026 tarihinde karar verildi.