Yargıtay 6. Ceza Dairesi, mala zarar verme suçunda Bölge Adliye Mahkemesi kararının 5271 sayılı CMK 286/2-d ve 286/3 uyarınca temyiz edilemezliği nedeniyle başvuruları reddetti.
Özet: Mala zarar verme suçundan verilen karara ilişkin olarak, bölge adliye mahkemesinin istinaf incelemesi sonucunda oluşturduğu hükme karşı sanık müdafii ve katılan kurum vekili tarafından yapılan temyiz başvuruları değerlendirilmiştir. Yüksek Mahkeme, Ceza Muhakemesi Kanununun ilgili maddeleri uyarınca, bölge adliye mahkemesince ilk defa verilen ve kanun hükümlerine göre temyiz edilebilir nitelikte olmayan mahkûmiyet kararlarının temyiz incelemesine konu edilemeyeceğini tespit etmiştir. Bu kapsamda, temyiz yolu kapalı olan söz konusu karara yönelik temyiz istemleri oy birliğiyle reddedilmiş ve dava dosyasının ilk derece mahkemesine gönderilmesine karar verilmiştir.
6. Ceza Dairesi         2025/3381 E.  ,  2025/11131 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi

SAYISI : 2021/1760 E., 2022/995 K.
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜM : İstinaf başvurusu üzerine hükmün kaldırılarak yeni hüküm kurulması
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama
Yapılan ön inceleme neticesinde Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesinin, 08.06.2022 tarihli ve 2021/1760 Esas, 2022/995 Karar sayılı kararının sanık müdafi ve katılan kurum vekili tarafından temyizi üzerine gereği düşünüldü:
5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286/2-d maddesinde belirtildiği üzere, “ilk defa Bölge Adliye Mahkemesince verilen mahkûmiyet kararlarının; aynı Kanun’un 272/3. maddesinde belirtilen kesin hüküm niteliğindeki kararlardan biriyle sonuçlanmaması hâlinde temyiz edilebilir olduğu”, incelemeye konu suçun, aynı Kanun’un 286/3. maddesi kapsamında da bulunmadığı dikkate alındığında, sanık müdafiinin ve katılan kurum vekilinin temyiz istemlerinin, 5271 sayılı Kanun’un 298/1. maddesi uyarınca Tebliğname’ye aykırı olarak oy birliğiyle REDDİNE,
Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/1. maddesi uyarınca Ankara 34. Asliye Ceza Mahkemesine,
Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine,
11.12.2025 tarihinde karar verildi.