Taksirle öldürme suçundan verilen adli para cezasına ilişkin bölge adliye mahkemesi kararının temyiz edilemezliği nedeniyle temyiz isteminin reddine dair Yargıtay kararı.
Özet: Taksirle öldürme suçundan yargılanan sanık hakkında ilk derece mahkemesince hükmedilen adli para cezası, istinaf incelemesi sonrası bölge adliye mahkemesi tarafından artırılarak sanığın mahkumiyetine karar verilmiş; sanık müdafiinin bu karara yönelik temyiz başvurusu, 5271 sayılı CMKnın 286/2-c maddesi uyarınca hapis cezasından çevrilen seçenek yaptırımlara dair bölge adliye mahkemesi kararlarının temyiz edilemeyeceği gerekçesiyle Yargıtay tarafından oy birliğiyle reddedilmiştir.
12. Ceza Dairesi         2022/5289 E.  ,  2026/1099 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi

SAYISI : 2020/375 E., 2021/2343 K.
SUÇ : Taksirle öldürme
HÜKÜM : İstinaf başvurusunun kabulü ile kararın kaldırılarak sanığın mahkumiyetine
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama
Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 20.09.2021 tarihli ve 2020/375 Esas, 2021/2343 Karar sayılı kararının sanık müdafii tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü:
Sanık hakkında, Bulancak Asliye Ceza Mahkemesinin, 26.06.2019 tarihli ve 2018/584 Esas, 2019/604 Karar sayılı kararı ile taksirle öldürme suçundan, 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62/1, 50/4, 50/1-a, 52/2, 52/4 ve 53/6. maddeleri uyarınca 12.100 TL adli para cezasına ilişkin karara yönelik istinaf incelemesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince verilen 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62/1, 50/4, 50/1-a, 52/2, 52/4 ve 53/6 maddeleri uyarınca 18.200 TL adli para cezasına ilişkin karara yönelik temyizin niteliği karşısında;
5271 sayılı CMK'nın 286/2-c bendinde yer verilen; “Hapis cezasından çevrilen seçenek yaptırımlara ilişkin ilk derece mahkemesi kararları ile ilgili olarak bölge adliye mahkemesince verilen; seçenek yaptırımlara ilişkin her türlü kararlar ve istinaf başvurusunun esastan reddine dair kararlar”ın temyiz incelemesine tabi olmadığına ilişkin düzenleme ile incelemeye konu suçun, aynı Kanun’un 286/3. maddesi kapsamında da bulunmadığı dikkate alındığında, sanık müdafiinin temyiz isteminin 5271 sayılı CMK'nın 298/1. maddesi uyarınca, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle REDDİNE,
Dava dosyasının, 5271 sayılı CMK'nın 304/1.maddesi uyarınca Bulancak 1. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 05.02.2026 tarihinde karar verildi.