Yargıtay 2. Ceza Dairesi, hırsızlık suçundan istinaf mahkemesince onanan mahkumiyeti hukuka uygun bularak temyizleri reddetti, mala zarar verme suçunda ise dosyayı itiraz merciine iade etti.
Özet: Bir sanığın hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından aldığı mahkûmiyet hükümlerine ilişkin istinaf başvurularının incelenmesi sonucunda, 2.000 TL adli para cezasıyla sonuçlanan mala zarar verme suçundan verilen karara yönelik kanun yolu başvurusunun, mevzuat gereği istinaf değil itiraz niteliğinde olduğu tespit edilerek dosyanın usulünce değerlendirilmek üzere iadesine karar verilmiştir; hırsızlık suçundan kurulan hükme ilişkin olarak ise sanık ve müdafiinin usul ve esasa yönelik temyiz nedenleri detaylıca incelendikten sonra, ilk derece mahkemesi kararında hukuka aykırılık ve isabetsizlik bulunmadığına kanaat getirilerek bölge adliye mahkemesinin istinaf başvurusunu esastan reddeden kararı hukuka uygun bulunmuş ve sanığın temyiz isteminin reddiyle hükmün onanmasına oy birliğiyle karar verilmiştir.
MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SAYISI : 2021/1814 E., 2022/1519 K.SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar vermeHÜKÜMLER : İstinaf başvurularının esastan reddineTEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : İade, onama I- Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesindeSanığın mala zarar verme suçundan mahkûmiyetine dair ilk derece mahkemesi kararının istinaf edilmesi üzerine Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 06.06.2022 tarihli ve 2021/1814 Esas, 2022/1519 Karar sayılı kararının sanık ve müdafii tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü;Bölge Adliye Mahkemesi tarafından mala zarar verme suçuna ilişkin olarak 5271 sayılı CMK’nın 272/3-a maddesine göre istinaf yoluna başvurulamayacak olan kesin nitelikteki 2.000,00 TL adlî para cezası ile ilgili olarak verilen istinaf isteminin reddine dair kararına karşı aynı Kanun’un 279/1-b maddesi uyarınca itiraz kanun yoluna başvurulabileceğinden, sanık ve müdafinin mala zarar verme suçu ile ilgili kanun yolu başvurusu itiraz niteliğinde kabul edilerek itirazın merciince incelenmesi için dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE, II- Sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesindeİlk Derece Mahkemesince verilen hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Kanun'un 286/1. maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, 260/1. maddesi uyarınca temyiz edenlerin hükmü temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 291/1. maddesi gereği temyiz istemlerinin süresinde olduğu, 294/1. maddesi uyarınca temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298/1. maddesi gereği temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:5271 sayılı Kanun'un 288. maddesinin ''Temyiz, ancak hükmün hukuka aykırı olması nedenine dayanır. Bir hukuk kuralının uygulanmaması veya yanlış uygulanması hukuka aykırılıktır.'' ve aynı Kanun'un 294. maddesinin ise; ''Temyiz eden, hükmün neden dolayı bozulmasını istediğini temyiz başvurusunda göstermek zorundadır. Temyiz sebebi ancak hükmün hukuki yönüne ilişkin olabilir.'' şeklinde düzenlendiği de gözetilerek; sanık müdafinin temyiz isteminin "Yerel mahkemece karar verilirken yapılan usulî eksiklik ve hukuki hataların gerekçeli kararda karşılanmadığı, sanığın hazırlık aşamasındaki ve mahkeme huzurundaki ifadelerinde müsnet suçu kabul etmediği, sanığın savunmasının aksinin kanıtlanamadığı, eksik inceleme ve araştırma yapıldığı, delillerin takdirinde hata yapıldığı, hükmün kurulması sırasında ağırlaştırıcı sebeplerin yasaya uygun şekilde uygulanmadığına", sanığın temyiz isteminin "Şikâyetçinin duruşmaya gelmediği, tutanakta evden atlayarak çıktığı belirtilen şahsın kendisi olmadığı, üst aramasında suç eşyasının bulunamadığı, suçu işlediğine dair delil bulunmadığına" ilişkin olduğu belirlenerek yapılan incelemede;Sanık hakkında katılana yönelik eylemi sebebiyle hırsızlık suçundan kurulan hükümde herhangi bir isabetsizlik bulunmadığı anlaşılmakla, ilk derece mahkemesi kararına yönelik istinaf başvurusunun esastan reddine dair karar hukuka uygun bulunduğundan, sanık ve müdafinin yerinde görülmeyen temyiz nedenlerinin reddiyle, 5271 sayılı Kanun'un 302/1. maddesi uyarınca, Tebliğname'ye uygun olarak usul ve yasaya uygun olan Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin kararına yönelik TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKÜMLERİN ONANMASINA, dava dosyasının, aynı Kanun'un 304/1. maddesi uyarınca Bursa 4. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 26.11.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.