9. Ceza Dairesi, kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarından verilen adli para cezalarına ilişkin temyiz başvurusunu reddederek hükmü onamıştır.
Özet: Sanık hakkında kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarından adli para cezasına hükmedilmesi sonrasında, sanığın bu karara yönelik temyiz başvurusunun ilk derece mahkemesince reddedilmesi üzerine, yüksek mahkemece yapılan incelemede, temyiz isteminin reddine ilişkin ilk kararın usul ve yasaya uygun olduğu tespit edilerek, sanığın temyiz itirazları kabul edilmeyip, ilk derece mahkemesinin temyiz başvurusunu reddetme kararı oybirliğiyle onanmıştır.
9. Ceza Dairesi         2009/11216 E.  ,  2010/5792 K.
"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi

Suç : Kasten yaralama, Mala zarar verme
Hüküm : 1- TCK'nın 86/2, 86/3-e, 62, 52/2, 54/1. maddeleri gereğince 240 TL adli para cezası ile mahkumiyet
2- TCK'nın 151/1, 62, 52/2. maddeleri gereğince 160 TL adli para cezası ile mahkumiyet
3- CMUK'nın 305/1. maddesi gereğince temyizin reddi
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Kesin olarak verilen hükme yönelik temyiz isteminin reddine dair karar, usul ve kanuna uygun bulunduğundan, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, redde ilişkin kararın ONANMASINA, 17.05.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.