Yargıtay, eksik müfettiş raporu ekleri, ceza soruşturması belgeleri ve yaşlılık aylığı kesinti kayıtları tamamlanmadan temyiz incelemesi yapılamayacağından dosyayı geri çevirdi.
Özet: Yapılan ön incelemede, temyiz incelemesi için kritik öneme sahip olan müfettiş raporu eklerinin ve davacının müfettişe verdiği ifadenin, konuyla ilgili başlatılmış olabilecek ceza soruşturması dosyasının ve özellikle davacıya bağlanan yaşlılık aylığından kurum tarafından yapılan kesintilere dair borcun kapanıp kapanmadığı ile toplam kesinti miktarını gösteren belgelerin eksik olduğu tespit edilmiş olup; hukuki denetimin sağlıklı bir şekilde gerçekleştirilebilmesi amacıyla bu esaslı eksikliklerin giderilerek tüm delillerin eksiksiz toplanması için dosyanın bölge adliye mahkemesine geri çevrilmesine karar verilmiştir.
10. Hukuk Dairesi         2025/8383 E.  ,  2025/18102 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : Sakarya Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2024/2827 E., 2025/634 K.
İLK DERECE MAHKEMESİ : Düzce 2. İş Mahkemesi
SAYISI : 2023/360 E., 2023/391 K.
2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40. ve Yargıtay İç Yönetmeliğinin 18. maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede; 28.03.2019 tarih ve 2019/BB/024 sayılı müfettiş raporunun dosyada bulunduğu ancak eklerinin mevcut olmadığı anlaşılmakla; müfettiş raporu eklerinin ve özellikle davacının müfettişe verdiği ifadenin celbi; konuyla ilgili ceza soruşturması başlatıldığı anlaşılmakla varsa ceza dosyasının, yoksa savcılık dosyasının UYAP'tan celbi ile davacıya sonradan yaşlılık aylığı bağlandığı anlaşılmakla bağlanan yaşlılık aylığından (Kurum tarafından iptal edilen hizmetlerden dolayı daha önceki yaşlılık aylığının iptali nedeniyle) kesinti yapılıp yapılmadığı, borcun kapanıp kapanmadığı ve toplam ne kadar kesinti yapıldığına dair belgelerin celbi gerekmektedir.
Bu itibarla sözü geçen eksiklikler giderildikten sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesi gerekir.
KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren Bölge Adliye Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,
25.12.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.