Yargıtay Ceza Dairesi, hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali ve kasten yaralama suçlarından verilen cezalar nedeniyle istinafın reddine dair ek kararın temyiz istemini kanuni sınırlamalar uyarınca reddetti.
Özet: Sanığın hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali ve kasten yaralama suçlarından verilen mahkumiyet kararlarına karşı yaptığı istinaf başvurusunun Bölge Adliye Mahkemesi tarafından esastan reddedilmesi sonrasında, sanığın bu kararı temyiz etmek istemesine rağmen, hükmedilen cezaların 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 286/2-a maddesi kapsamına girmesi ve bu tür kararlar için temyiz yolunun kapalı olması nedeniyle, Bölge Adliye Mahkemesinin temyiz isteminin reddine dair ek kararı hukuka uygun bulunarak onanmıştır.
2. Ceza Dairesi         2025/15309 E.  ,  2025/23700 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SAYISI : 2019/565 E., 2019/703 K.
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlâli, kasten yaralama
HÜKÜMLER : İstinaf başvurusunun esastan reddi, temyiz isteminin reddi
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama
Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen 29.09.2025 tarihli ve 2019/565 Esas, 2019/703 Karar sayılı ek kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 296/2. maddesi uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260/1. maddesi gereği temyiz edenin ek kararı temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 296/2. maddesi gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, 298/1. maddesi gereği temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:
Hükmolunan cezaların miktar ve türleri gözetildiğinde, 5271 sayılı Kanun'un 286/2-a maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adlî para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizinin mümkün olmaması karşısında; temyiz isteminin reddine dair 29.09.2025 tarihli ek kararda bir isabetsizlik görülmediğinden sanığın temyiz isteminin, aynı Kanun'un 296/2. maddesi gereği, Tebliğname’ye uygun olarak REDDİ İLE EK KARARIN ONANMASINA, dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/1. maddesi uyarınca İzmir 5. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 22.12.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.