Denizli Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesi tarafından, trafik kazası nedeniyle açılan maddi ve manevi tazminat davasında, adli yardım talebi reddedilen davalının istinaf harç ve gider avansını tamamlaması amacıyla HMK 352/1 uyarınca dosyanın ilk derece mahkemesine geri çevrilmesine ilişkin karar.
Özet: Bir trafik kazası neticesinde meydana gelen maddi ve manevi zararların tazmini talebiyle açılan davada, ilk derece mahkemesinin davanın kabulüne yönelik kararına karşı davalılar vekilince yapılan istinaf başvurusunun incelenmesi sırasında, davalılardan birine ait adli yardım talebinin daha önce reddedilmiş ve bu ret kararının yasal süresi içinde itiraz edilmeyerek kesinleşmiş olduğu tespit edildiğinden, istinaf kanun yoluna başvuru harcı, karar harcı ve istinaf gider avansının eksiklerinin tamamlanması amacıyla yargılama dosyasının kararı veren ilk derece mahkemesine geri çevrilmesine oy birliğiyle karar verilmiştir.

T.C.DENİZLİBÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 4. HUKUK DAİRESİDOSYA NO : ...KARAR NO : ...KARAR TARİHİ : 26/03/2026T Ü R K M İ L L E T İ A D I N AB Ö L G E A D L İ Y E M A H K E M E S İ K A R A R IBAŞKAN : ...ÜYE : ...ÜYE : ...KATİP : ...İNCELENEN KARARINMAHKEMESİ : ...ASLİYE TİCARET MAHKEMESİTARİHİ : 27/11/2025 NUMARASI : ... Esas - ...KararDAVACILAR : 1-... 2-... 3-... 4-... 5-...VEKİLİ : Av....DAVALILAR : 1-... 2-...VEKİLİ : Av. ... : 3-...VEKİLİ : Av. ...DAVANIN KONUSU : Tazminat G.KARAR YAZIM TARİHİ : 27/03/2026İlk derece mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına yönelik davalılar vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvurulması üzerine 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 352. maddesi uyarınca dosya incelendi.GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Dava, trafik kazası nedenli maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.Mahkemece davanın kabulüne karra verilmesi üzerine karara karşı davalılarca istinaf yoluna başvurulmuştur. Dosyanın incelenmesinden davalılardan Mehmet Karul'un adli yardım talebinin reddine karar verildiği, bu ara kararın davacı vekiline tebliğ edildiği, adli yardım talebinin reddine dair karara karşı 1 haftalık yasal süre içerisinde itiraz edilmeyerek kararın kesinleştiği anlaşılmaktadır.Belirtilen davacının adli yardım talebi reddedilmiş olduğundan istinaf talebi konusunda, HMK 344. maddesinde gösterilen şekilde istinaf kanun yoluna başvuru harcı, istinaf karar harcı ve istinaf gider avansının tamamlattırılması için dava dosyasının İlk Derece Mahkemesine iadesine karar verilmiş ve aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.H Ü K Ü M : Yukarıda açıklanan nedenlerle; Yukarıda gösterilen eksikliklerinin tamamlanmasından sonra Dairemize gönderilmesi için HMK 352/1.maddesi uyarınca dosyanın kararı veren ilk derece mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,Dair, dosya üzerinden yapılan inceleme sonucunda KESİN olmak üzere oy birliği ile karar verildi.26/03/2026 ...Başkan...Üye...Üye ...Katip ... Bu belge güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır.