Temyiz aşamasında her iki tarafın davadan feragat etmesi üzerine dosyanın HMK 310/3 uyarınca ek karar verilmek üzere ilk derece mahkemesine iadesi.
Özet: Tarafların vekilleri aracılığıyla temyiz incelemesi devam ederken davalarından feragat ettiklerini beyan etmeleri üzerine, 7251 sayılı Kanun ile 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 310. maddesine eklenen ilgili düzenleme gereği, temyiz incelemesi yapılmaksızın dosyanın, sunulan feragat beyanları hakkında ek bir karar alınmak üzere kararı veren ilk derece mahkemesine iadesine hükmedilmiştir.
2. Hukuk Dairesi         2025/8298 E.  ,  2025/8289 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 2. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2024/956 E., 2025/874 K.
İLK DERECE MAHKEMESİ : Ankara 12. Aile Mahkemesi
SAYISI : 2022/278 E., 2023/179 K.
Vekâletnamesinde davadan feragat yetkisi bulunan davacı-davalı kadın vekili Av. ... ve davalı-davacı erkek vekili Av. .. ... 25.09.2025 tarihli dilekçeler ile davalarından feragat ettiklerini bildirmişlerdir.
7251 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun’un 29 uncu maddesiyle 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 310 uncu maddesine eklenen üçüncü fıkrasına göre feragatin, dosyanın temyiz incelemesine gönderilmesinden sonra yapılması hâlinde, Yargıtay temyiz incelemesi yapmaksızın dosyayı feragat hususunda ek karar verilmek üzere hükmü veren mahkemeye gönderir.
Buna göre temyiz incelemesi aşamasında ortaya çıkan feragat beyanları hususunda Mahkemece ek karar verilmesi gerekir.
KARAR
Açıklanan sebeple;
Dosyanın hükmü veren İlk Derece Mahkemesine GÖNDERİLMESİNE,
06.10.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.