Hırsızlık suçundan mahkumiyet hükmünün temyizinde CMK 294/1e uygun gerekçeli dilekçe sunulmaması üzerine usuli ihtar eksikliği nedeniyle dosyanın iadesi kararı.
Özet: Yüksek mahkeme, hırsızlık suçundan verilen mahkûmiyet kararına ilişkin temyiz sürecinde, yerel mahkemenin sanık ve müdafiine 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 294/1 maddesi uyarınca gerekçeli temyiz dilekçesi sunma zorunluluğuna dair açık ve usulüne uygun ihtarda bulunmadığını tespit ederek, bu usul eksikliğinin giderilmesi, sanık veya müdafiine usulüne uygun gerekçeli temyiz bildiriminin yapılması ve akabinde dosyanın yeniden inceleme için gönderilmesi amacıyla ilgili mahkemeye iadesine karar vermiştir.
2. Ceza Dairesi         2025/13546 E.  ,  2025/23372 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SAYISI : 2024/725 E., 2024/767 K.
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkûmiyet
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama
Ankara 49. Asliye Ceza Mahkemesinin, 05.12.2024 tarihli ve 2024/725 Esas, 2024/767 Karar sayılı kararının sanık ve müdafii tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü:
5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 294/1. maddesinde yer alan "Temyiz eden, hükmün neden dolayı bozulmasını istediğini temyiz başvurusunda göstermek zorundadır." şeklindeki düzenleme gözetilerek yapılan değerlendirmede, Ankara 49. Asliye Ceza Mahkemesi, 05.12.2024 tarihli ve 2024/725 Esas, 2023/767 Karar sayılı kararında yalnızca “5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 291. maddesinde belirtilen iki hafta temyiz süresine” ilişkin ihtarın bulunduğu, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 17.03.2021 tarihli ve 2019/9.MD-495 Esas, 2021/116 Karar sayılı kararında belirtildiği üzere 5271 sayılı Kanun’un 294/1. maddesine uygun şekilde gerekçeli temyiz başvurusunda bulunulması gerektiğine dair herhangi bir ihtarın bulunmadığı anlaşılmakla, Ankara 49. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından sanık ile müdafine "gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 5271 sayılı Kanun'un 294/1 maddesinde belirtildiği şekilde iki haftalık yasal sürede gerekçeli temyiz dilekçesinin sunulması, aksi takdirde temyiz isteminin reddolunacağı" ihtarını içeren gerekçeli karar tebliğinin yapılması, süresi içerisinde sanığın ve / veya müdafinin hükmü gerekçeli olarak temyiz etmesi / etmeleri halinde temyiz dilekçesi/dilekçeleri ve buna ilişkin düzenlenecek olan ek tebliğname ile birlikte, temyiz isteminde bulunulmaması hâlinde ise mevcut haliyle incelenmek üzere yeniden Dairemize gönderilmek kaydıyla, dava dosyasının Ankara 49. Asliye Ceza Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 17.12.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.