Marka hakkına tecavüz suçunda verilen beraat kararı sonrasında, vekaletnamedeki kısıtlama nedeniyle şikayet yetkisinin özel yetki belgesiyle teyidi.
Özet: Yargıtay, yerel mahkemenin marka hakkına tecavüz suçundan verdiği beraat kararının temyizi üzerine yaptığı incelemede, 556 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamedeki bu suçun şikayete tabi olması nedeniyle önemli bir eksiklik tespit etmiştir. Katılan firmanın vekilinin vekaletnamesinde, davaların takip edilebilmesi için vaka bazında özel bir mektup, telefaks veya e-posta iletisinin gerektiğini öngören bir kısıtlama bulunduğu için, vekilden mevcut dava özelinde şikayet hakkının kullanılmasına dair marka sahibi firma yetkililerinden alınmış tercüme edilmiş asılları veya onaylı örnekleri bulunan yazılı bir izin olup olmadığının sorulmasına ve dosyanın bu yönde inceleme için iadesine karar verilmiştir.
7. Ceza Dairesi         2021/14189 E.  ,  2025/15533 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi

SAYISI: 2015/429 E., 2015/578 K.
SUÇ: 556 sayılı Markaların Korunması Hakkında Kanun Hükmünde
Kararname'ye muhalefet
HÜKÜM : Beraat
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama
Yerel Mahkemece verilen kararın, katılan vekili tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü:
Suç ve karar tarihinde yürürlükte bulunan 556 sayılı Kanun Hükmünde Kararname'nin 61/A-1 maddesinde düzenlenen suçun soruşturulması ve kovuşturulması şikâyete tabi olup, katılan .... firması vekilinin şikâyeti üzerine başlatılan soruşturma sonucunda sanık hakkında marka hakkına tecavüz suçundan kamu davası açılmışsa da;
Dosya içerisinde mevcut olan ve .... şirketinin yetkilileri tarafından ... irtibat bürosu yetkilisi ...’e verilen asıl vekâletnamenin içeriğinde “Bir gümrük davasını veya diğer bir davayı takip etme anlaşması vaka bazında mektup, telefaks veya e-posta iletişimi ile yapılacaktır.” şeklindeki kısıtlamanın bulunması karşısında, katılan vekilinden; iş bu dava dosyasında şikâyet hakkının kullanılması amacıyla marka sahibi firmanın yetkilileri tarafından kendilerine verilmiş
izin içeren mektup, faks veya elektronik posta iletisinin tercüme edilmiş asıllarının veya onaylı örneklerinin bulunup bulunmadığı sorulup, varsa denetime imkan verecek şekilde dosyaya eklenmesinden sonra iade edilmek üzere mahalline gönderilmesi için dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'na TEVDİİNE, 09.12.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.