Yargıtay 2. Ceza Dairesi, cezaevindeki sanığa hırsızlık mahkumiyetini temyiz hakkı CMK 263e uygun bildirilmediği için dosyanın iadesine karar vermiştir.
Özet: Hırsızlık suçundan mahkum edilen bir sanığa, cezaevinde bulunmasına rağmen hükmün tefhiminde temyiz yoluna başvurma hakkının Ceza Muhakemesi Kanununun 263. maddesi uyarınca cezaevi aracılığıyla kullanılabileceği bilgisi usulüne uygun şekilde bildirilmediği için, gerekçeli kararın öncelikle sanığa usulüne uygun tebliğ edilmesi, bu tebliğ sonrasında sunulacak temyiz dilekçesinin dosyaya eklenmesi ve ek tebliğname düzenlenerek dosyanın yeniden incelenmek üzere geri gönderilmesi gerektiğine karar verilmiştir.
2. Ceza Dairesi         2024/6234 E.  ,  2025/17328 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SAYISI : 2013/461 E., 2014/286 K.
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜMLER : Mahkûmiyet
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Düzeltilerek onama, zamanaşımı nedeniyle düşme
Mersin 9. Asliye Ceza Mahkemesinin 09.04.2014 tarihli ve 2013/461 Esas, 2014/286 Karar sayılı kararının sanık ... tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde;
Karar duruşmasında Mersin E Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda başka suçtan hükümlü olduğu anlaşılan temyiz dışı sanık ...’a 09.04.2014 tarihinde tefhim edilen hükmün yasa yolu bildiriminde 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 263. maddesine göre “Bulunduğu cezaevi aracılığıyla vereceği dilekçe ile kararı temyiz edebileceğinin belirtilmemesi nedeniyle” gerekçeli kararın adı geçen sanığa usûlüne uygun şekilde (Sanığın cezaevinde olması halinde, cezaevindeki sanığa 5271 sayılı Kanun'un 263. maddesine göre tebliği, aksi hâlde son ifadesinde bildirdiği bilinen son adresine kararın tebliği, bu adrese de tebliğ yapılamaması hâlinde güncel MERNİS adresine tebliğ yapılmak suretiyle) tebliğ edilerek, tebliğ belgesi ile birlikte verilmesi hâlinde temyiz dilekçesi de eklendikten ve ek Tebliğname düzenlendikten sonra incelenmek üzere iadesinin mahallince sağlanması için dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 06.10.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.