Yargıtay 2. Ceza Dairesi, hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından mahkûmiyet alan sanığın süresinde olmayan temyiz ve eski hale getirme taleplerini usul yönünden reddetmiştir.
Özet: Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından mahkûm edilen sanığın, hükümlerin usulüne uygun tebliğ edilmesine rağmen yasal süreyi aşarak yaptığı temyiz başvurusu ile birlikte eski hale getirme talebi incelenmiş; ilgili mahkemenin eski hale getirme talebi hakkındaki ek kararının yetkisizliğinden dolayı yok hükmünde sayılması üzerine, Yargıtay tarafından sanığın yerinde görülmeyen eski hale getirme talebi ile süresinde yapılmayan temyiz istemi reddedilerek dosyanın ilk derece mahkemesine iadesine karar verilmiştir.
2. Ceza Dairesi         2025/11178 E.  ,  2025/17269 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SAYISI : 2009/189 E., 2011/304 K.
SUÇLAR : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlâli, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkûmiyet
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz isteminin reddi
Aydın 1. Asliye Ceza Mahkemesinin, 22.03.2011 tarihli ve 2009/189 Esas, 2011/304 Karar sayılı kararının sanık tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü:
Sanığın 20.05.2025 tarihli dilekçesindeki anlatımından eski hale getirme isteminde bulunduğunun anlaşılması ve eski hale getirme isteği hakkındaki karar verme yetkisinin, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 42/1. maddesi uyarınca Yargıtayın ilgili dairesine ait olması nedeniyle, Mahkemenin 24.02.2022 tarihli ve 2009/189 Esas, 2011/304 Karar sayılı ek kararının yok hükmünde olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Sanığın, 20.04.2011 tarihinde usulüne göre tebliğ edilen 22.03.2011 tarihli hükümleri, 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun 310/1-2. maddesinde öngörülen bir haftalık yasal süreden sonra 20.05.2025 tarihinde temyiz etmesi karşısında,sanığın yerinde olmayan eski hale getirme talebi ile süresinde olmayan temyiz isteminin 1412 sayılı Kanun’un 317. maddesi gereği, Tebliğname’ye uygun olarak REDDİNE, esası incelenmeyen dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 06.10.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.