Çocuğun cinsel istismarı davasında mağdur-kanuni temsilci menfaat çatışması, müdafiye tebligat ve kanun yolu bildirim eksiklikleri sebebiyle usul noksanlıklarının giderilmesi amacıyla dosyanın iadesi.
Özet: Yüksek mahkeme, çocuğun cinsel istismarı davasında, mağdurenin menfaat çatışması nedeniyle reşit olduktan sonra kanuni temsilcisi tarafından değil bizzat kendisine kararların tebliği ve temyiz hakkını kullanmasının sağlanması, sanık müdafiine bölge adliye mahkemesi kararının tebliğ edildiğine dair evrakın eksik olması ile kanun yolları ve süreleri hakkında ilgili kişilerin bilgilendirilmesi gerektiği hususunda anayasal ve yasal zorunluluklar uyarınca katılan bakanlık vekiline temyiz dilekçesinin gerekçeli sunulması gerektiği ihtarının yapılmamış olması gibi usul eksikliklerinin giderilerek dosyanın yeniden Yargıtaya gönderilmesi için bölge adliye mahkemesine iadesine karar vermiştir.
MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SAYISI : 2019/478 E., 2019/460 K. SUÇ : Çocuğun cinsel istismarı HÜKÜM : İstinaf başvurusunun esastan reddiTEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama Bölge Adliye Mahkemesince verilen karar temyiz edilmekle dosya incelendi, gereği düşünüldü: 1. Suç tarihinde on beş yaşından küçük mağdurenin velayet hakkına sahip olan kanuni temsilcinin, kovuşturma evresindeki ifadesinde kardeşi olan sanık hakkında şikayetçi olmadığını belirtmesi karşısında, mağdure ile kanunî temsilci arasında menfaat çatışması bulunmasından dolayı mağdureyi temsil etmesi için temsil kayyımı tayini gerekmekte ise de mağdurenin inceleme tarihi itibarıyla reşit olduğu anlaşılmakla, söz konusu hükümle ilgili temyiz hakkına sahip olan mağdureye İlk Derece Mahkemesi ve Bölge Adliye Mahkemesi kararlarının usulünce tebliğiyle tebligat parçalarının eklenip, hükmün temyizi halinde bununla ilgili ek Tebliğname düzenlenmesi,2. Temyiz incelemesine konu Bölge Adliye Mahkemesi kararının, sanık müdafiine tebliğ edildiğine dair dava dosyasında herhangi bir tebligat mazbatasına rastlanılmadığı anlaşılmakla, söz konusu eksikliğin giderilmesi amacıyla inceleme konusu kararın sanık müdafiine tebliğ edilmiş olması durumunda buna ilişkin tebligat parçasının dosyasına eklenmesi, aksi hâlde belirtilen kararın usûlüne uygun şekilde sanık müdafiine tebliği ile tebliğ - tebellüğ evrakının ve hükmü temyiz etmesi durumunda temyiz dilekçesinin dava dosyasına eklenmesi ve bu durumda ileri sürülen yeni temyiz istemi hakkında ek Tebliğname düzenlenmesi,3. Türkiye Cumhuriyeti Anayasası'nın 40/2. maddesinde "Devlet, işlemlerinde, ilgili kişilerin hangi kanun yolları ve mercilere başvuracağını ve sürelerini belirtmek zorundadır." ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (5271 sayılı Kanun) 34/2. maddesinde "Kararlarda, başvurulabilecek kanun yolu, süresi, mercii ve şekilleri belirtilir." şeklindeki düzenlemeler nazara alındığında, Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararda, aynı Kanun'un 291/1. maddesinde temyize ilişkin kanuni sürenin belirtilmesinin yanı sıra gerekçeli hükmün tebliğinden itibaren işlemeye başlayan yedi günlük süre içerisinde gerekçeli temyiz dilekçesi verilmesinin zorunlu olduğuna dair karar tarihinde yürürlükte olan 5271 sayılı Kanun'un 295/1. maddesinin hatırlatılmadığı ve 7499 sayılı Kanun'un 22. maddesiyle 5271 sayılı Kanun'a eklenen geçici madde 6/1-e bendi uyarınca anılan 295. maddenin uygulanmaya devam olunduğu nazara alındığında, dilekçesinde temyiz sebeplerini bildirmeyen katılan Bakanlık vekiline "5271 sayılı Kanun'un 295/1. maddesi uyarınca gerekçeli kararın tebliğinden itibaren yedi gün içinde temyiz nedenlerini bildirir gerekçeli temyiz dilekçesinin sunulması, aksi takdirde temyiz isteminin reddolunacağı" ihtarını içerir tebligat ile Bölge Adliye Mahkemesi kararının tebliğ edilmesi, süresi içinde hükmü gerekçeli olarak temyiz etmeleri hâlinde temyiz dilekçelerinin dava dosyasına eklenmesi ve bu durumda ileri sürülen yeni temyiz istemi hakkında ek Tebliğname düzenlenmesi,Hususlarının ikmalinden sonra dava dosyasının, Dairemize iadesi için, Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, Oy birliğiyle, 08.12.2025 tarihinde karar verildi.