Yargıtay 5. Ceza Dairesi, nitelikli dolandırıcılık suçundan sanık hakkında Gebze ve Samsun ağır ceza mahkemeleri arasındaki olumsuz yetki uyuşmazlığını gidererek Samsunun yetkisizlik kararını kaldırdı.
Özet: The problem asks to calculate the area of the surface generated by revolving the curve about the x-axis. The curve is given by the parametric equations: $x(t) = t^2$ $y(t) = 2t$ for $0 \le t \le \sqrt{3}$. The formula for the area of a surface of revolution about the x-axis for a parametrically defined curve is: $S = \int_{t_1}^{t_2} 2\pi y(t) \sqrt{\left(\frac{dx}{dt}\right)^2 + \left(\frac{dy}{dt}\right)^2} dt$ First, we need to find the derivatives $\frac{dx}{dt}$ and $\frac{dy}{dt}$: $\frac{dx}{dt} = \frac{d}{dt}(t^2) = 2t$ $\frac{dy}{dt} = \frac{d}{dt}(2t) = 2$ Next, we calculate the term inside the square root: $\left(\frac{dx}{dt}\right)^2 + \left(\frac{dy}{dt}\right)^2 = (2t)^2 + (2)^2 = 4t^2 + 4$ Now, take the square root: $\sqrt{4t^2 + 4} = \sqrt{4(t^2 + 1)} = 2\sqrt{t^2 + 1}$ Substitute $y(t)$ and the square root term into the surface area formula: $S = \int_{0}^{\sqrt{3}} 2\pi (2t) (2\sqrt{t^2 + 1}) dt$ $S = \int_{0}^{\sqrt{3}} 8\pi t \sqrt{t^2 + 1} dt$ To evaluate this integral, we can use a substitution. Let $u = t^2 + 1$. Then, $du = 2t \, dt$. We also need to change the limits of integration: When $t = 0$, $u = 0^2 + 1 = 1$. When $t = \sqrt{3}$, $u = (\sqrt{3})^2 + 1 = 3 + 1 = 4$. Now, substitute these into the integral: $S = \int_{1}^{4} 8\pi \sqrt{u} \left(\frac{1}{2} du\right)$ $S = 4\pi \int_{1}^{4} u^{1/2} du$ Integrate $u^{1/2}$: $\int u^{1/2} du = \frac{u^{1/2 + 1}}{1/2 + 1} = \frac{u^{3/2}}{3/2} = \frac{2}{3} u^{3/2}$ Now, evaluate the definite integral: $S = 4\pi \left[\frac{2}{3} u^{3/2}\right]_{1}^{4}$ $S = 4\pi \left(\frac{2}{3} (4)^{3/2} - \frac{2}{3} (1)^{3/2}\right)$ $S = 4\pi \left(\frac{2}{3} (\sqrt{4})^3 - \frac{2}{3} (1)^3\right)$ $S = 4\pi \left(\frac{2}{3} (2)^3 - \frac{2}{3}\right)$ $S = 4\pi \left(\frac{2}{3} (8) - \frac{2}{3}\right)$ $S = 4\pi \left(\frac{16}{3} - \frac{2}{3}\right)$ $S = 4\pi \left(\frac{14}{3}\right)$ $S = \frac{56\pi}{3}$ The final answer is $\boxed{\frac{56\pi}{3}}$.
5. Ceza Dairesi         2025/7434 E.  ,  2025/12604 K.
"İçtihat Metni"

Nitelikli dolandırıcılık suçundan sanık ... hakkında yapılan yargılama sırasında; Gebze 4. Ağır Ceza Mahkemesiyle Samsun 1. Ağır Ceza Mahkemesi arasında oluşan olumsuz yetki uyuşmazlığının giderilmesi ve yargı yerinin belirlenmesi istemiyle gönderilen dosya Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca tebliğname ile Daireye verilmekle incelendi;
Dosyanın mahiyeti itibarıyla ön inceleme denetimine tabi olmadığı, kararların sonucunda da uyuşmazlığın doğduğu tespit edilmekle gereği düşünüldü:
İncelenen dosya içeriğine, sanığın üzerine atılı suçun niteliğine, iddianamede olayın anlatılış biçimine, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 18/2. maddesi hükmüne ve Gebze 4. Ağır Ceza Mahkemesi kararındaki gerekçeye göre, yerinde görülmeyen Samsun 1. Ağır Ceza Mahkemesinin, 15.05.2025 tarihli ve 2025/204 Esas, 2025/260 sayılı YETKİSİZLİK Kararının oy birliğiyle KALDIRILMASINA,
Dava dosyasının, Mahkemesine iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
10.11.2025 tarihinde karar verildi.