Yabancı uyruklu tarafların boşanma davasında evlilik kayıtlarının mahkemece resen araştırılması gerekirken usulden ret kararının eksik inceleme sebebiyle Yargıtay tarafından bozulması.
Özet: Boşanma davasında, tarafların yabancı uyruklu olması gerekçesiyle evlilik ve çocuk kayıtlarının eksik sunulması nedeniyle davanın usulden reddine karar verilmesi ve bu kararın istinaf mahkemesince de onanması üzerine yapılan temyiz incelemesinde; davacı vekilinin evlilik cüzdanı suretini dosyaya sunduğu ve evliliğin Türkiyede gerçekleştiğini beyan ettiği anlaşılmakla, ilk derece mahkemesinin ilgili evlendirme dairesinden tüm belgeleri getirterek detaylı inceleme yapmadan davayı eksik incelemeyle usulden reddetmesi hukuka aykırı bulunmuş ve bu nedenle ilk derece mahkemesi ile istinaf mahkemesinin kararları bozularak dosya yeniden değerlendirilmek üzere ilk derece mahkemesine iade edilmiştir.
2. Hukuk Dairesi         2025/3215 E.  ,  2025/9734 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 38. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2025/244 E., 2025/142 K.
DAVA TÜRÜ : Boşanma
İLK DERECE MAHKEMESİ : Bakırköy 11. Aile Mahkemesi
SAYISI : 2024/394 E., 2024/773 K.
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda Bölge Adliye Mahkemesi Hukuk Dairesince verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı kadın vekili tarafından davanın usulden reddi ve eksik inceleme yönünden temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
Davacı kadın tarafından açılan boşanma davasında; İlk Derece Mahkemesince davacı kadın vekiline tarafların yabancı uyruklu olmaları nedeni ile evlilik kayıtlarını ve müşterek çocukların kayıtlarına ilişkin belgeleri sunmak için iki haftalık kesin süre verilmiş ve kesin süre içerisinde davacı vekilince ilgili eksikliklerin giderilmemesi sebebiyle davanın usulden reddine karar verilmiştir. Kararın davacı kadın vekilince istinaf edilmesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir, hüküm davacı kadın vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Somut olayda, davacı kadın vekilince tarafların 02.07.2020 tarihinde Kartal Belediyesi Evlendirme Memurluğu'nda evlendiklerine dair aile cüzdanına ait suret evrakların sunulduğu, ayrıca dava dilekçesinde de tarafların Türkiye'de tanışıp 02.07.2020 tarihinde evlendiklerinin beyan edildiği anlaşılmakla; mahkemece tarafların evlilik kaydına ve dayanağına ilişkin Kartal Belediyesi Evlendirme Memurluğu'ndan tüm belgeler getirtilerek ve dosya kül halinde değerlendirilerek sonucu uyarınca bir karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde eksik inceleme ile karar verilmesi doğru görülmemiş ve bozmayı gerektirmiştir.
KARAR
Açıklanan sebeplerle;
1.Temyiz olunan, İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının ORTADAN KALDIRILMASINA,
2.İlk Derece Mahkemesi kararının BOZULMASINA,Peşin alınan harcın istek halinde yatırana iadesine,Dosyanın kararı veren İlk Derece Mahkemesine, bozma kararının bir örneğinin kararı veren Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,17.11.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.