Yargıtay 4. Hukuk Dairesi, temyiz incelemesine esas teşkil eden bilirkişi raporunun eksikliği nedeniyle dosyanın yerel mahkemeye iadesine karar vermiştir.
Özet: Yargıtay tarafından yapılan ön incelemede, uyuşmazlık hakem heyetinin hükmüne esas aldığı 08.07.2023 tarihli hesap (aktüer) bilirkişi raporunun dosya içerisinde ve elektronik ortamda bulunmadığı anlaşılmış olup, temyiz incelemesinin bu eksiklik nedeniyle yapılamayacağı tespit edilerek, ilgili raporun dosyaya eklenmesi ve eksikliğin giderilmesi sonrasında temyiz incelemesinin gerçekleştirilebilmesi amacıyla dosyanın mahkemeye geri çevrilmesine karar verilmiştir.
4. Hukuk Dairesi         2025/8969 E.  ,  2026/880 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

SAYISI : 2023/560 D.İş, 2023/560 Karar
SAYISI : 2023/İHK-40306
SAYISI : 2023/ 2...7
sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40 ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18 maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede;
Dosyanın incelenmesinde, Uyuşmazlık Hakem Heyeti tarafından hükme esas alınan 08.07.2023 tarihli hesap (aktüer) bilirkişi raporunun dosya içerisinde ve UYAP ile oluşturulan elektronik ortamda bulunmadığı anlaşılmakla temyiz incelemesi için gerekli görüldüğünden ilgili evrakın dosyaya eklenmesi gerekmektedir.
Bu itibarla sözü geçen eksiklik giderildikten sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Daireye gönderilmesi gerekir.
KARAR
Açıklanan sebeple;
Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın mahkemeye GERİ ÇEVRİLMESİNE,
20.01.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.